King Missile — It's Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 King Missile의 노래 "It's Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be different, like everybody else I want to be like
I want to be just like all the different people
I have no further interest in being the same
Because I have seen difference all around
And now I know that that’s what I want
I don’t want to blend in and be indistinguishable
I want to be a part of the different crowd
And assert my individuality along with the others
Who are different like me
I don’t want to be identical to anyone or anything
I don’t even want to be identical to myself
I want to look in the mirror and wonder
«Who is that person? I’ve never seen that person before
I’ve never seen anyone like that before.»
I want to call into question the very idea
That identity can be attached
I want a floating, shifting, ever changing persona
Invisibility and obscurity
Detachment from the ego and all of its pursuits
Unity is useless
Conformity is competitive and divisive
And leads only to stagnation and death
If what I’m saying doesn’t make any sense
That’s because sense cannot be made
It’s something that must be sensed
And I, for one, am incensed by all this complacency
Why oppose war only when there’s a war?
Why defend the clinics only when they’re attacked?
Why support the squats in the parks only when the police come to close them
down?
Why are we always reactive?
Let’s activate something
Let’s fuck shit up
Whatever happened to revolution for the hell of it?
Whatever happened to protesting nothing in particular
Just protesting 'cause it’s Saturday
And there’s nothing else to do?
가사 번역
난 달라지고 싶어 다른 사람들처럼
난 다른 사람들처럼 되고 싶어
나는 같은 것에 더 관심이 없다.
나는 모든 주위에 차이를 보았 기 때문에
그리고 지금은 내가 원하는 것을 알고있다
나는 섞여 구별 할 수 있기를 원하지 않는다
난 다른 사람들의 일부가 되고 싶어
그리고 다른 사람들과 함께 내 개성을 주장하십시오
나 같은 다른 누구
나는 누구 또는 아무것도 동일하고 싶지 않아
난 나 자신과 같은 사람이 되고 싶지 않아
거울을 보고 궁금해
"그 사람은 누구입니까? 나는 그 사람을 전에 본 적이 없다
그런 사람은 처음 봐»
나는 질문을 바로 그 아이디어를 호출 할
그 정체성을 첨부 할 수 있습니다
나는 부동,변속,끊임없이 변화하는 인물을 원한다
투명성과 무명
자아 그리고 그 모든 추구에서 분리
유니티는 쓸모가 없다
적합성은 경쟁 적이고 분열됩니다
그리고 정체 및 죽음에 이르게
내가 말하는게 말이 안되면요
그것은 감각을 만들 수 없기 때문입니다
그것은 감지 할 수 있어야 뭔가
그리고 나는,하나,이 모든 자기 만족에 의해 선동하고있다
왜 전쟁이 있을 때만 전쟁을 반대합니까?
공격당할 때만 왜 클리닉을 지키죠?
왜 공원안에서 경찰들이 문을 닫으러 올때만
아래로?
왜 우리는 항상 반응적입니까?
의 뭔가를 활성화하자
똥 싸자
혁명은 어떻게 된 거야?
특히 아무것도 항의하는 데 무슨 일이 있었든
토요일이라서 항의하는 거야
그리고 할 수있는 아무것도 없다?