King Nancy — All Is Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 King Nancy의 노래 "All Is Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took another cigarette… and pressed it against your lips…
The tiny flame lit the end on the third try … You inhaled deeply…
and made the feeling last… you laid your cigarette down…
With your gentle lipstick marks still on it…
But you can cry all night… and it might make everything right…
Because I was the one who did the breaking…
But you took my heart with you anyway…
Oh cause I was the one who did the breaking…
But you didn’t play by the rules…
You can sing me a song… all weak kneed with melody…
But as long as I’ll never know… the lies you told never helped me…
Just remember… you were the one who screwed it up…
You were the one who screwed it up… not me…
A wise man once told me that all is fair in love and war…
But before this war started… I wasn’t kept up to date on the score…
All is fair… so don’t cry over me…
I can’t take much more of this… leave the field… let the war be…
All is fair… all is fair… all is fair… all is fair…
가사 번역
담배 하나 더 마시고 입술에 대고 눌렀어…
세 번째 시도에서 작은 불꽃이 불탔어…
그리고 마지막으로 느낌은...…
당신의 부드러운 립스틱 자국 여전히 그것에…
하지만 당신은 밤새 울 수 있습니다...그리고 그것은 바로 모든 것을 만들 수 있습니다…
내가 속보를 한 건 나였으니까…
하지만 당신은 어쨌든 당신과 함께 내 마음을했다…
오,내가 속보를 한 사람 이었기 때문에…
하지만 넌 규칙대로 안 했잖아…
내게 노래를 불러줘.모든 멜로디를 약하게 만들어줘.…
하지만 내가 모를 한 네가 말한 거짓말은 날 도와주지 않았어…
기억해요...당신이 망쳤던 거예요…
네가 망쳤잖아 내가 아니라…
현명한 사람은 한 번 모든 사랑과 전쟁 공정 것을 나에게 말했다…
하지만 전쟁이 시작되기 전에...…
모두 공평해 그러니 울지 마…
이 일을 더 많이 할 순 없어…
모든 게 공정해 모든 게 공정해…