King Nancy — Tudor Brick 가사 및 번역
이 페이지에는 King Nancy의 노래 "Tudor Brick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil’s got a gun to my head… please don’t pull the trigger…
How many times must I apologize before you learn to accept…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
The devil’s got my heart in a vice again… please don’t drop the hammer…
I swear to god I’d be better off dead than to have to take you in to my bed…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
Oooh, I want you… but I don’t want to have to…
I never asked you to be my guide… I never asked you to be my life…
I never asked you to be my bride… I never asked you to be my wife…
But I need you like a drug… I need you like a drug…
I need you like a drug…
But drugs kill… and drugs slay… and I won’t need you at all someday…
So I’d really rather wish that you didn’t…look at me that way…
Don’t even look at me… with your pity…
Don’t look at me… don't look at me… you're my devil…
The devil’s got a gun to my head.
가사 번역
악마가 내 머리에 총을 겨눴어 방아쇠를 당기지 마…
당신이 받아들이기 전에 얼마나 많은 시간을 내가 사과해야…
네가 언젠가 나와 함께하게되기를 바라오…
하지만 네가 그러지 않았으면 좋겠어…
악마는 내 마음을 또다시 앗아갔어…
널 내 침대로 데려가는 것보다 죽는 게 낫겠다…
네가 언젠가 나와 함께하게되기를 바라오…
하지만 네가 그러지 않았으면 좋겠어…
오,난 당신이 원하는...하지만 난 싶지 않아…
내가 안내해달라고 한 적 없어 내 인생이 되라고 한 적 없어…
내 신부 되라고 한 적 없어…
하지만 난 네가 약을 좋아했으면 해…
난 당신이 약을 좋아한다 필요…
하지만 마약은 죽이고...약도 죽이고...…
그러니 차라리 날 그렇게 쳐다보지 않았으면 좋겠어…
날 쳐다보지도 마…
날 보지마 날 보지마 넌 내 악마야…
악마가 내 머리에 총을 겨눴어