King Prawn — Bring Down the House 가사 및 번역
이 페이지에는 King Prawn의 노래 "Bring Down the House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a story that you should all know
Once upon a time 20 years ago
Shatila and Sabra
Your echoes of death
Lie buried in rubble
But we won’t forget
Soldiers are gunning, your blood and your tears
Silent with fear as the gunshots near
Who’ll learn of your fate?
There ain’t no escape
Loaded on trucks
Headed for a mass grave
Terror in the streets and shooting all around
They scalp a youn child
And castrate a young man
Discriminate not these bullets of hate
Phalange soldiers exercising their faith
Who’ll hear your cries in this state of madness?
While a TV news crew films you helpless
Praying to god in an ungodly land
In this culture of murder
Lonely you stand
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bulldoze the house!
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bring down the house!
Who’ll stop the killing, the dying, the screaming?
Zion is watching the horrors unfolding
Soldiers and orders
Their duty the follow
Vengeance and bloodshed
Is what they will swallow
Government minister giving the direction
Now the prime minister
No we ain’t forgotten
You say that you deny
And hide from these war crimes
Wash the blood like herod
Just like in the good old times
And we hipe you got it coming
Cos the guilty’s walking free
Successful in your lives
Crimes against humanity
No arrest, no charge
For these ruthless cold killers
Now they’re business men
Working for U.S. dollars
가사 번역
이 모든 것을 알아야 할 이야기입니다
20 년 전 옛날 옛적에
샤틸라와 사브라
죽음의 메아리
잔해에 묻혀 거짓말
그러나 우리는 잊지 않을 것입니다
군인들이 총을 쏘고 있어 피와 눈물
가까이 총소리로 공포 침묵
누가 당신의 운명에 대해 배울 것인가?
탈출이 없다
트럭에 적재하는
대량 무덤으로 향하고
거리에서 공포와 모든 주위에 촬영
그들은 유아 두피
그리고 젊은 사람을 거세
증오의 이 탄알 아닙니다 구별하십시오
그들의 믿음을 행사하는 팔랑쥬 군인
누가 광기의 상태에서 당신의 울음 소리를 듣게 될 것입니다?
TV 뉴스 승무원 영화 당신 무기력 동안
경건하지 않은 땅에서 하나님 께 기도
이 살인 문화에서
외로운 당신 서
팝,팝!
총알이 울려!
그들을 죽이고 집을 불도저로 불도저!
팝,팝!
총알이 울려!
그들을 죽이고 집을 가져와!
누가 살인,죽음,비명을 막을 수 있습니까?
시온은 공포가 펼쳐지는 것을 지켜보고 있다
군인 및 주문
그들의 의무는 다음과 같습니다
복수와 유혈사태
그들이 삼킬 것입니다
정부 장관은 방향을 제시
이제 총리
아니,우리는 잊지 않을거야
당신은 당신이 거부 말
그리고 이 전쟁범죄에서 숨기
헤롯처럼 피를 씻으십시오
옛날처럼
그리고 우리는 당신이 오는 얻었다
유죄가 풀렸으니
너의 생활안에 성공
인류에 대한 범죄
체포 없음,책임 없음
이 무자비한 차가운 살인자를 위해
이제 그들은 비즈니스 맨이야
미국 달러에 대한 작업