King Prawn — Caught Inna Rut 가사 및 번역

이 페이지에는 King Prawn의 노래 "Caught Inna Rut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Caught inna rut
Now will i break out?
Each and every day
I wanna scream and shout
Gotta get ahead of the company man
In the quicksand of the corporate plan
Well i don’t understand why i stand in line?
Every way i turn there’s a big brand sign
It’s gonna make up for what i lack
But a ball and chain don’t take up the slack
I do what i’m sold, i go where i’m told
I’m never gonna make up my mind on my own
Feelings come and feelings go
But I still trust in my logo
Branded
What is my name?
Check out the label
We are the game
I’m sick and tired and i feel run down
Walls are closing in with thier lifestyle
Hijacked culture’s what they push
Sponsored bands and gigs ambushed
Now they’re calling it their own
So what the fuck are we working for?
A culture lost but at what cost?
A limited offer and it’s a must
Show it to me
Give it to me
Whatcha got?
Whatcha got?
C’mon c’mon c’mon

가사 번역

잡은 잉나루트
이제 헤어질까?
매일 매일
나는 소리와 소리 싶어
회사보다 앞서야 해
에서 속셈의 기업 계획
내가 왜 줄 서 있는지 이해가 안 돼?
내가 설정하는 모든 방법은 큰 브랜드 기호가
내가 결여한 걸 만회할 거야
그러나 공과 사슬은 여유를 채택하지 않습니다
나는 내가 판매하고있는 일을,내가 말하고있는 곳으로 이동
난 절대 내 스스로 결정을 내리지 않을 거야
감정이 와서 감정이 간다.
하지만 난 여전히 내 로고를 신뢰
상표가 붙은
내 이름이 뭐야?
라벨 체크 아웃
우린 게임이야
나는 아프고 피곤하고 나는 아래로 실행 느낌
벽이 점점 좁아지고 있어요
납치 된 문화는 그들이 밀어 버린다.
스폰서 밴드와 기가 습격
이제 그들은 그것을 자신의 것으로 부르고 있습니다
그럼 우린 뭘 위해 일하는거지?
문화 손실 그러나 어떤 비용?
제한된 제안 그리고 그것은 필수입니다
보여줘봐
내게 줘
뭐 찾았어?
뭐 찾았어?
어이 어이 어이