King — Fish (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 King의 노래 "Fish (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold comfort greeting tired and well trod feet
Moths flicker life into an empty dim lit street
Well this is somebody’s hometown
Absence makes the heart grow fonder
Looking around I have to wonder
I can hardly breathe there’s a weight upon my chest
Feels like it’s pushing me down
Sucking out my breath
Just too many faces around here
That I don’t want to see
I’ve been looking for the heart of town
But the ringroads lead me round and round
Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it’s me
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tell me, did you see the golden pavements?
Was I dreaming or did they gleam
Well whether you’re writing on the wall
Or just sitting on the fence
Get up, look around to me there’s no defense
Against Celtic brothers in their streams
Hooked and sent to Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
가사 번역
피곤하고 잘 걷다 피트 인사말 콜드 컴포트
나방은 빈 어두운 조명 거리로 삶을 깜박임
이건 누군가의 고향이야
부재는 마음이 더 귀여워 성장할 수 있습니다
주위를 둘러 보는 것은 내가 궁금해 할 필요가 있습니다
숨을 거의 못 쉬어요 가슴에 무게가 있어요
그것은 나를 아래로 밀어 것 같은 느낌
내 숨을 빨아
얼굴이 너무 많아
난 보기 싫다고
도시의 심장을 찾아다녔어
하지만 백로로는 날 맴돌게 해
카리브해 해의 몽상가
에 점프 밖으로 점프는 저입니다
물속에서 물고기처럼
바람도 없이 연처럼
황금 포장 도로 봤어?
나는 꿈을 꾸었거나 그들이 빛났다
글쎄,당신은 벽에 쓰고 있는지 여부
아니면 그냥 울타리에 앉아
일어나,내 주위를 둘러봐 방어가 없어
그들의 시내에서 켈트 형제에 대해
후크 및 코번 트리로 전송
물속에서 물고기처럼
바람도 없이 연처럼