Kingdom of Sorrow — Screaming Into the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingdom of Sorrow의 노래 "Screaming Into the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so powerless
I suffocate on emptiness
I’m praying to be awoken from this nightmare
So many things I’ll never say
So many wounds that will never heal
Each breath is filled with overwhelming sorrow
In disbelief of how your life was stolen
In disbelief of what will never be My only solace is knowing
That somehow your soul is finally free
So I’m screaming into the sky
'Cause it’s my only way to say goodbye
And I’m still asking for an answer why
Why I never got the chance to say goodbye
This is my only way to say to you
That I’m sorry for letting you slip away
I never thought I would lose you forever
So now tell the world
So many emotions rush to the surface
But I keep asking myself why it had to end like this
Why did it have to end like this?
In honor of your life
I will live my life to the best that I can
And in your memory
I won’t take this life for granted ever again
To say goodbye
To say goodbye
To say goodbye
To say goodbye
가사 번역
나는 너무 힘이 느낀다
나는 공허함에 질식
이 악몽에서 깨어나길 기도하고 있어요
내가 결코 말하지 않을 많은 것들
이렇게 많은 상처는 결코 치유되지 않을 것입니다
각 호흡은 압도적 인 슬픔으로 가득 차 있습니다
당신의 삶이 어떻게 도난 당했는지에 대한 불신
내 유일한 위안이 되는 것은
어떻게 든 당신의 영혼은 마지막으로 무료입니다
그래서 나는 하늘에 비명을 지르고 있습니다
작별인사 할 유일한 방법이니까
그리고 나는 아직도 왜 대답을 요구하고있다
왜 내가 작별인사를 할 기회가 없었는지
이 말을 할 수있는 유일한 방법은 당신에게
당신이 빠져나오게 해줘서 미안해
널 영원히 잃을 줄은 몰랐어
그래서 지금 세계를 말해
그래서 많은 감정이 표면에 돌진
하지만 왜 이렇게 끝나야 하는지 스스로에게 묻죠
왜 이렇게 끝난거야?
당신의 삶의 명예
난 최선을 다해 살아갈 거야
그리고 당신의 기억
다신 이런 삶을 살 수 없어
작별 인사
작별 인사
작별 인사
작별 인사