Kingmaker — Less Faith, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "Less Faith, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These eyes have seen nothing but hate,
Nor have they ever stared the truth in the face.
Seven days, seven days, seven days,
Try seven fucking years bad luck.
But that’s life and it’s never gonna be alright,
The feeling’s not mine and I’m…never gonna feel it’s light.
Bad days fuckin' holdin' me down and I’m never gonna go back home.
Bad days fuckin' holdin' me down and I’m sick of fucking feeling alone.
Bad days holding me down. Never gonna go back home
Bad days hoding me down. Sick of fucking feeling alone.
Hate and fucking madness
Pain and fucking darkness.
Darkness my life has since failed to produce,
Drove me to think I could take from your wonderful news,
And I poured my heart out, and I putt my guard down,
And I put my faith into you.
I shared my sins and asked forgiveness.
But it all amounted to…
A fable a falsehood a scandal a flaw,
I could explain all the feelings I saw.
But I never felt one.
If that makes me crazy then lock me away cause I know I’m insane.
Even if you hate me, if I’m wrong then I’m burnin for eternity,
Don’t try to save me.
This isn’t what I wanted to be, a fucking waste,
Feeling less faith, feeling less faith every day.
Fucking feeling less faith every day.
가사 번역
이 눈은 증오를 제외한 아무것도 보지 못했다,
그들은 진실을 마주하지 않았다
7 일,7 일,7 일,
7 년 동안 운이 나빴어
하지만 그게 인생이고 절대 괜찮아지지 않을 거야,
그 느낌은 내 것이 아니라...
나쁜 날들은 날 붙잡고 있어 그리고 난 절대 집으로 돌아가지 않을 거야
안 좋은 날만 참으면 혼자 있는 게 지겨워
안 좋은 날이었어 다신 돌아가지 않을 거야
나쁜 일이 날 내려 놓고. 혼자라는 느낌이 지겨워
증오와 빌어 먹을 광기
고통과 빌어 먹을 어둠.
어둠 이후 내 인생은 생산 실패,
네 멋진 소식을 전해주려고,
그리고 내 마음을 쏟아 붓고,내 경비를 내려 놓았다.,
널 믿었어
나는 내 죄를 나누고 용서를 구했다.
그러나 그것은 모두 에 달했다…
우화 한 허위 한 스캔들 결함,
나는 내가 본 모든 감정을 설명 할 수있다.
그러나 나는 하나를 느껴본 적이 없다.
그게 날 미치게 만든다면 내가 미쳤다는 걸 알기 때문에 날 가둬
날 미워해도 내가 틀려도 난 영원히 번인이야,
날 구하려 하지 마
이건 내가 원했던 게 아냐 빌어먹을 쓰레기야,
더 적은 믿음을,더 적은 믿음을 매일 느끼기 느끼기.
매일 믿음이 적어