Kingmaker — One False Move 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "One False Move"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep
I promised her uncountable things that were impossible to keep
Everywhere I seem to turn I’m letting someone down
Either my friends, my enemies, their wives or the crown
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
She was blessed with second sight but didn’t have a licence
«She never loved me illegally» I said in her defence
«I can see the future judge!» She said in tears
«Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
We settled things with a golden handshake
The law decreet it was best
She was crying when she gave me five grand
I said, «And the rest!»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
Where did she go?
Did I make one false move too soon?
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
가사 번역
난 네 글자로 구애했어 너무 열심히 노력해서
나는 그녀가 극복 할 수없는 것들을 계속 약속했다
도처에 내가 사람을 실망시키는거야 설정하는 것 같다
내 친구,적,아내 또는 왕관 중 하나
느린
나는 천천히 얻고있다
내가 그녀를 떠나게 한 거짓 움직임을 했습니까?
왜 그녀를 보냈죠?
내가 너무 빨리 거짓 움직임을 했습니까?
그녀는 두 번째 광경을 가진 축복을 받았지만 면허가 없었습니다
"그녀는 불법적으로 나를 사랑하지 않았다"나는 그녀의 방어 말했다
"나는 미래의 판사를 볼 수 있습니다!"그녀는 눈물을 흘렸다
"그럼 난 당신을 볼 수 있습니다"그는 말했다,"당신은 향후 10 년 동안 감옥에 수 있습니다»
느린
나는 천천히 얻고있다
내가 그녀를 떠나게 한 거짓 움직임을 했습니까?
왜 그녀를 보냈죠?
내가 너무 빨리 거짓 움직임을 했습니까?
금빛 악수를 통해 문제를 해결했어요
법령은 최고였다
나한테 5 천 달러를 줬을 때 울었어
나는 말했다,"나머지!»
느린
나는 천천히 얻고있다
내가 그녀를 떠나게 한 거짓 움직임을 했습니까?
어디 갔대?
내가 너무 빨리 거짓 움직임을 했습니까?
느린
나는 천천히 얻고있다
내가 그녀를 떠나게 한 거짓 움직임을 했습니까?
왜 그녀를 보냈죠?
내가 너무 빨리 거짓 움직임을 했습니까?