Kingmaker — Pyromaniacs Anonymous 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "Pyromaniacs Anonymous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That deep whining sound
Is a lust for this town
And the sleaze all around is poetic
Those multi-coloured lights
That shine through the night
Reveal all that’s poor and pathetic
Beneath all that fire
Is a heartfelt desire
To douse the whole city in petrol
But I’d probably set camp
And the matches be damp
And I wouldn’t get to see the inferno
Oh no! Oh no!
Flames, look much brighter
Than the cold, hard things
That are given you
Pass the lighter…
Slowly coming 'round
To the drabness of the town
But spurred on by fear of anonymity
I’ve seen it all before
People always ignore
What the police didn’t see in the vicinity
It’s a family trait
Fire runs in my veins
But as a person doesn’t make me any lesser
Seeing the ashes
The heat and the flashes
Those things aren’t done by any hairdresser
Oh no! Oh no!
Flames, look much brighter
Than the cold, hard things
That are given you
Pass the lighter…
Burn down the schools!
(But) It’s no substitute for truths
Flames, look much brighter
Than the cold, hard things
That are given you
Flames, look much brighter
Than the cold, hard things
That are given you
(Oh) got to sleep through the day
To keep all my thoughts at bay
Got to sleep through the day
Sleep through the day
Flames, look much brighter
Than the cold, hard things
That are given you
Pass the lighter…
가사 번역
그 깊은 징징 소리
이 도시에 대한 정욕이 있습니까
그리고 모든 주변의 게으름이 시적이다
그 다색 빛
그 빛이 밤을 통해
가난하고 애처로운 모든 것을 밝혀라.
그 불 아래
진심 어린 욕망
온 도시를 가솔린으로 몰아내기 위해
그러나 나는 아마 캠프를 설정할 것이다
그리고 성냥은 축축하다
그리고 지옥도 못 볼 거야
오,안돼! 오,안돼!
화염은,매우 더 밝게 봅니다
춥고 힘든 일보다
그것은 당신에게 주어집니다
라이터 통과…
천천히 돌아간다
이 도시의 칙칙함을 위하여
그러나 익명의 공포에 박차를 가했다
나는 전에 그것을 모두 보았다
사람들은 항상 무시
경찰이 근처에서 보지 못한 것
그것은 가족 특성입니다
내 혈관에 불이 흐르고 있어
그러나 사람이 나를 더 적게 만들지 않기 때문에
재를 보는 것
열 및 섬광
그 것은 어떤 미용사에 의해 행해지지 않습니다
오,안돼! 오,안돼!
화염은,매우 더 밝게 봅니다
춥고 힘든 일보다
그것은 당신에게 주어집니다
라이터 통과…
학교 불태워!
(그러나)진리를 대신 할 수는 없습니다
화염은,매우 더 밝게 봅니다
춥고 힘든 일보다
그것은 당신에게 주어집니다
화염은,매우 더 밝게 봅니다
춥고 힘든 일보다
그것은 당신에게 주어집니다
(오)는 하루를 통해 잠을 얻었다
내 모든 생각을 만에서 유지하려면
하루 종일 잠을 자야 해
하루를 통해 수면
화염은,매우 더 밝게 봅니다
춥고 힘든 일보다
그것은 당신에게 주어집니다
라이터 통과…