Kingmaker — Sometimes I Think She Takes Me Along Just For The Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingmaker의 노래 "Sometimes I Think She Takes Me Along Just For The Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walked into town like sister and brother
She wore my hand-me-downs I wore a pair of her jeans
Very soon I was accosted by one of her ex-lovers
He said, «I want what’s mine». I said, «Take her»
He said, «I meant those jeans!»
She was making eyes at another
She tells a modicum of lies
She refers to me as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride
She said if she was a painter she’d paint me but I’d be no masterpiece
She doesn’t want to be tied down and I could take it or leave it
We might live in the same town but we don’t live in the same world
That explains why when she sees me she needs a local anaesthetic
She won’t take your opinions
She says she’s got more pride
She said, «Stick 'em in a museum!»
And sometimes I think she takes me along just for the ride
This must be the tenth night in a row
I’ve taken her out then driven her home
When conversation dies Nothing will arise
Why I don’t fit her casual tastes She just can’t say…
I’m just a sympathetic ear for all the claims she makes
While she scours the fields for her four-leafes clover
I just wish that we were playing for higher stakes
'Cause this is like being run over over and over
She only looks at others
She tells nothing but lie after lie after lie after lie
She refers to ME as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride.
가사 번역
우리는 자매와 형제 같은 마을에 걸어
그녀는 내 다운을 입고 나는 그녀의 청바지를 입고
곧 나는 그녀의 전 연인 중 하나에 의해 평가되었다
그는"나는 내 것을 원한다"고 말했다. "그녀를 데려가라"»
그는 말했다,"나는 그 청바지를 의미!»
그녀는 다른 눈을 만들고 있었다
그녀는 거짓말 modicum 을 알려줍니다
그녀는 나를 그녀의 형제라고 말한다.
그리고 가끔은 그녀가 그냥 타고 나를 함께 소요 생각합니다
그녀는 그녀가 화가라면 그녀는 나를 칠할 것이라고 말했지만 나는 걸작이 될 것입니다
그녀는 묶여있길 원치 않아요.그리고 제가 가져갈 수도,아니면 그냥 둘 수도 있어요.
우리는 같은 도시에 살 수도 있지만 같은 세계에 살고 있지 않습니다
그래서 그녀가 나를 볼 때 그녀는 지역 마취가 필요한 이유를 설명합니다
그녀는 당신의 의견을 받아들이지 않을 것입니다
자존심이 더 강하대
그녀는 말했다,"박물관에 그들을 스틱!»
그리고 가끔은 그녀가 그냥 타고 나를 함께 소요 생각합니다
열 번째 밤 연속이겠군
내가 꺼내서 집으로 데려다 줬어
대화가 아무것도 죽지 않을 때
왜 난 그냥 말할 수없는 그녀의 캐주얼 취향에 맞지 않는…
난 그냥 그녀가 하는 모든 주장들에 대해 동정적인 귀일 뿐이야
그녀는 그녀의 네 잎 클로버 필드를 다니는 동안
난 그냥 우리가 더 높은 지분을 위해 놀고 있었다 바랍니다
왜냐면 이건 계속해서 반복되고 있는 것 같거든
그녀는 단지 다른 사람을 본다
그녀는 아무것도 말하지 않는다 거짓말 후 거짓말 후 거짓말 후 거짓말
그녀는 나를 그녀의 형제라고 말한다.
그리고 가끔은 그녀가 나를 태워다 준다고 생각합니다.