Kings of Leon — Where Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Kings of Leon의 노래 "Where Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With hands in the air you look like the girl at the fare with the bubbly eyes.
stonewashed shoe pulling at a rock but the rock don’t compromise,
come up to me say why are you so skinny and pretty for a boy?,
said thanks for the insults and compliments
you’ll never forget my face no more
i can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you.
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you
so i’ll be dropping you where nobody knows,
i’ll be dropping you where nobody knows.
looking pretty keen sitting on a swing,
That don’t mean a thing at all,
Your hair’s on my feet,
say barkin like a pack of dogs,
siccin' on a coon in a stall.
Take it for your word,
take it for a ride,
take it for the evening dead or alive,
warming up the car packing as the pilots play.
I can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
I’ll be dropping you where nobody knows… Jessica…
Head like a stone,
stoned like a rock,
cloggin' up your nose again,
Papa’s a searching,
devil is a knocking,
chills runnin' up my skin,
here goes now.
가사 번역
손을 들어선 기운찬 눈빛으로 운항하는 여자처럼 보여
돌 돌기 된 신발이 바위를 당기고 있지만 바위는 타협하지 않습니다,
남자한테 왜 이렇게 말라서 예뻐요?,
모욕과 칭찬에 대한 감사 말했다
내 얼굴 잊지 마
당신에게 거의 닿을 수 없어요.그리고 당신이 되기가 힘들다는 것도 알아요.
그래서 아무도 모르는 곳에서 당신을 떨어 뜨릴 것입니다,
도시가 너를 데려가야 해,
당신을 깰 시간이 조금 걸릴 것입니다
그래서 아무도 모르는 곳에서 당신을 떨어 뜨릴 것입니다,
아무도 모르는 곳으로 데려다 줄게
꽤 예리한 스윙에 앉아 찾고,
그건 아무 의미도 없어,
당신 머리카락이 제 발에 있어요,
말 바킨 개 한 팩처럼,
마녀 마녀가 마차를 끌고 다니잖아
당신의 말을 위해 그것을 가지고,
태워다 줘,
죽은 저녁 또는 살아 그것을 가져 가라,
조종사가 놀 때 차 패킹을 데우기.
당신에게 거의 닿을 수 없어요.그리고 당신이 되기가 힘들다는 것도 알아요.,
그래서 아무도 모르는 곳에서 당신을 떨어 뜨릴 것입니다,
도시가 너를 데려가야 해,
당신을 깰 시간이 조금 걸릴 것입니다,
그래서 아무도 모르는 곳에서 당신을 떨어 뜨릴 것입니다,
아무도 모르는 곳에 데려다줄게 제시카…
돌 같은 머리,
돌맹이처럼 돌로,
또 코를 박살내네,
아빠가 찾으시네,
악마 노크,
오한이 내 피부를 달리고,
여기 지금 간다.