Kingsdown — Electric Ladyland 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingsdown의 노래 "Electric Ladyland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at that city lit up so pretty
Staring while my aero-plane
Dives like a moth toward her flames
Those big tall buildings
Stand proud as prom kings
Never gonna let me in
Can’t afford to pay the admission
She’s a sultry little temptress
Of a fast living town
Charity is bad for business
If you want her horizontal be prepared to pay her down
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Planes finally touched down
My head’s still in the clouds
Hoping that the crooked street
Straight talk some sense to me
Wisdom’s the hardest
Fire to get started
When you think you got her
A little rain cloud come pouring in
She’s a midnight loving lady
Day knows not where she’s found
Ugly morals like it shady
And there’s plenty dim lit corners in this God forsaken town
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Oh, my, what are you thinking?
You know true love don’t start in the bed, boy
Oh, no, what are you doing?
God gave you a conscience, so use it
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
가사 번역
저 도시 불빛이 너무 예쁘네
내 항공기 비행기 동안 응시
그녀의 불꽃을 향해 나방처럼 다이빙
그 큰 큰 건물
프롬 왕으로 자랑스럽게 서
절대 들여보내주지 않을거야
입학을 할 여유가 없습니다
그녀는 무더운 작은 유혹입니다
빠른 생활 마을의
자선 사업에 대한 나쁜
당신이 원하는 경우 그녀의 수평 그녀를 지불 할 준비를하십시오
전기 Ladyland 에 오신 것을 환영합니다
1/4 에 넣으면,그녀가 널 남자로 만들거야.
그녀의 전기 회전 목마에 타고
먼저 그녀가 당신을 데려 갈 것입니다
그럼 널 쓰러뜨릴 거야
그런 다음 주위에 그녀는 간다
비행기는 마지막으로 아래로 감동
내 머리가 아직 구름 속에 있어
는 비뚤어진 거리 희망
바로 나에게 어떤 감각을 이야기
지혜는 가장 어렵다
화재 시작
당신이 그녀를 잡았다고 생각할 때
비가 쏟아지는 구름
그녀는 자정을 사랑하는 여자입니다
그녀가 발견 어디 날은 모른다
그것은 그늘 같은 추악한 도덕
그리고 이 하느님의 버림받은 마을에는 많은 빛이 어두워진 구석이 있습니다
전기 Ladyland 에 오신 것을 환영합니다
1/4 에 넣으면,그녀가 널 남자로 만들거야.
그녀의 전기 회전 목마에 타고
먼저 그녀가 당신을 데려 갈 것입니다
그럼 널 쓰러뜨릴 거야
그런 다음 주위에 그녀는 간다
이런,무슨 생각이에요?
진짜 사랑은 침대에서 시작도 안 된다는 거 알잖아
오,안돼,뭐하는 거야?
하나님은 당신에게 양심을 주었다,그래서 그것을 사용
전기 Ladyland 에 오신 것을 환영합니다
1/4 에 넣으면,그녀가 널 남자로 만들거야.
그녀의 전기 회전 목마에 타고
먼저 그녀가 당신을 데려 갈 것입니다
그럼 널 쓰러뜨릴 거야
그 때 주변에 그리고 주변에
먼저 그녀가 당신을 데려 갈 것입니다
그럼 널 쓰러뜨릴 거야
그 때 주변에 그리고 주변에