Kingsize — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 Kingsize의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a girl last night — she said, ‘they call me Miss America.
‘n I wear them stars and stripes but for the right price… I'll be anything you
like.
oh yeah, for the right price…'
she has to have her magazines to help her go to sleep
she says, ‘I used to run round Central Park but lately I’ve been feeling weak.
I’ll just grab something quick to eat… for the right price.
oh yeah, the right price…'
‘And these cigarettes will be my death if it ain’t this goddamn heat.
and sometimes I don’t know who I am — I don’t act right
but I will convince myself that it’s alright
yeh, I will convince myself that someone will save me from the night.'
yeah, she’ll go missing for days but nothing can ever shake her shame,
‘Too many have died in my name…'
but, man, you oughta see her face — the color of every race.
she could’ve been an actress
she says, ‘I'd never lie about my past but I will convince myself…
for the right price.
yeh, I will convince myself that it’s alright, it’s alright, it’s alright,
it’s alright…
yeh, I will convince myself that someone will help — yeh, I will convince
myself…'
가사 번역
나는 지난 밤에 여자를 만났다-그녀는 말했다,'그들은 나를 미스 아메리카 전화.
별이랑 줄무늬를 끼고 있지만 가격이 적당하면 뭐든 할 수 있어
처럼.
오,그래,올바른 가격에...'
그녀는 그녀가 잠을 갈 수 있도록 그녀의 잡지를 가지고 있어야합니다
그녀는 말한다,'나는 둥근 센트럴 파크를 실행하는 데 사용하지만,최근에 나는 약한 느낌했습니다.
금방 먹을 거 가져올게
오,그래,올바른 가격...'
이 담배는 내가 죽어
그리고 가끔은 내가 누군지 모르겠어요.
그러나 나는 그것이 괜찮다는 것을 나 자신을 설득 할 것이다
예,나는 누군가가 날 밤으로부터 구할 것이라고 나 자신을 설득 할 것이다.'
그래,며칠 동안 실종되겠지만 수치스러운 건 아무것도 없어,
'내 이름으로 너무 많은 사람이 죽었습니다...'
하지만,남자,당신은 그녀의 얼굴—모든 인종의 색상을 볼 수 있습니다.
배우가 될 수도 있었어
그녀는 말한다,'나는 내 과거에 대해 거짓말을하지 않을거야,하지만 난 자신을 설득…
적당한 가격을 위해.
괜찮아,괜찮아,괜찮아,
괜찮아,괜찮아…
예,나는 누군가가 도움이 될 것이라고 자신을 설득 할 것이다-예,나는 납득 할 것이다
나 자신...'