Kinky Friedman — Carrying the Torch 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinky Friedman의 노래 "Carrying the Torch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I hear you say you wished that you could leave her?
Has some foolish disagreement made you blind?
If you traveled round this world, you wouldn’t find another girl
To hold the candle to the guy you left behind.
And boy, she’s carrying the torch for you
Though solid tears may fall, you never know.
But on the day that you discover how much you really love her
You’ll find her love has never lost it’s glow.
She believed ya when you pledged her your devotion
When she watched you as you walked right out the door.
After all that she’s been through tonight she still believes in you
As she stands there all alone upon the shore.
And boy, she’s carrying the torch for you,
Though her heart may break, you never know.
But on the day that you discover how much you really love her
You’ll find her love has never lost it’s glow.
You know, I still remember the first time I ever saw her.
You see, I was coming home from overseas,
And well, she was just standing there as the ship was comin' in.
Well, she really stood out from the crowd, I can tell you that.
And the golden light of dawn was gleaming in her eyes.
Well, there’s some folks that call her proud,
And there’s some folks that call her wild,
And there’s some that even go so far as to call her free,
And then there’s some …
Well they just call her the statue of liberty!
And boy she’s carrying the torch for you
Thank you!
Her love light shines for all this world to see.
Thank you very much!
And on that day
Thank you!
You’ll find a way to love her
She wants you just to know you’re always free.
가사 번역
당신이 그녀를 떠날 수 있기를 바란다고 들었나요?
어리석은 의견 차이가 당신을 장님으로하게 했습니까?
당신이 이 세계를 돌아다녔다면 다른 여자를 찾지 못했을 거예요
네가 남긴 사람에게 촛불을 붙들기 위해서
그리고 소년,그녀는 당신을 위해 횃불을 들고
단단한 눈물이 떨어질 수 있지만,당신은 절대 모릅니다.
하지만 그 날 당신은 당신이 정말로 그녀를 얼마나 사랑하는지 알게 될 것입니다
당신은 그녀의 사랑이 빛을 잃은 적이있다 찾을 수 있습니다.
그녀는 당신이 헌신하겠다고 약속했을 때 당신을 믿었어요
네가 문 밖으로 나가는 걸 봤을 때
오늘 밤 많은 일을 겪었는데도 아직도 널 믿고 있어
그녀는 해안가에 혼자 서있다.
그리고 소년,그녀는 당신을 위해 횃불을 들고,
그녀의 심장이 깨질 수도 있지만,당신은 결코 알지 못할 것입니다.
하지만 그 날 당신은 당신이 정말로 그녀를 얼마나 사랑하는지 알게 될 것입니다
당신은 그녀의 사랑이 빛을 잃은 적이있다 찾을 수 있습니다.
난 아직도 그녀를 처음 봤을 때가 기억나
난 해외에서 집에 가고 있었어,
우주선이 들어오는 동안 거기 서 있었어요
글쎄,그녀는 정말 군중에서 서,나는 당신을 말할 수 있습니다.
그리고 새벽의 황금빛 빛이 그녀의 눈에 빛나고 있었다.
자랑스럽다고 부르는 사람들이 있어요,
그리고 그녀를 야생이라고 부르는 사람들이 있습니다,
그리고 그녀를 자유롭게 부르기 위해 몇 가지 방법이 있습니다,
그리고 몇 가지가있다 …
글쎄 그들은 단지 그녀를 자유의 여신상이라고 부릅니다!
그리고 소년 그녀는 당신을 위해 횃불을 들고
감사합니다!
그녀의 사랑 빛은 이 모든 세상이 볼 수 있도록 빛난다.
아주 많이 감사합니다!
그리고 그 날에
감사합니다!
당신은 그녀를 사랑 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그녀는 당신이 항상 자유임을 알고 싶어.