Kinky Friedman — Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinky Friedman의 노래 "Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You uppity women I don’t understand
Why you gotta go and try to act like a man
But before you make your weekly visit to the shrink
You’d better occupy the kitchen, liberate the sink
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Early every morning you’re out on the street
Passing out pamphlets to everyone you meet
You gave up your maiden form for lent
And now the front of your dress has an air scoop vent
Every single brakeman that’s ever come along
Had a little woman always tellin' him that he’s wrong
Eve said to adam, ¡°here's an apple you horse¡±
And delilah defoliated samson’s moss
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Mean-hearted harpies are breaking all the laws
Tearing up their girdles and a-burning up their bras
Now the air is dirty and the sex is clean
And your coffee makes my hair turn green
So damn emancipated in your mind and your body
Gonna have to cancel all your lessons in karate
If you can’t love a male chauvinist
You’d better cross me off your shopping list
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
가사 번역
내가 이해하지 못하는 당신 어퍼 여성
왜 남자답게 굴어?
그러나 당신이 수축에 당신의 주간 방문을 하기 전에
부엌 가서 세면대를 해방시켜
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와
그게 내가 내 아기에게 말한 거야
여성해방이란 게 네 머리로 가는 거야
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와
매일 아침 일찍 밖에 나가
당신이 만나는 모든 사람들에게 팜플렛을 전달합니다
처녀신분의 사순절도 포기하셨잖아요
그리고 지금 당신의 드레스의 전면 공기 특종 통풍구가
모든 브라크맨은
어린 여자애가 항상 그에게 잘못했다고 말했었지
이브가 애덤한테 말했어"사과 여기 있어"
델릴라 삼손의 이끼 제거
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와
그게 내가 내 아기에게 말한 거야
여성해방이란 게 네 머리로 가는 거야
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와
비열한 하피가 모든 법을 어기고 있어
그들의 거들을 찢어 버리고 브래지어를 태워 라.
이제 공기가 더럽고 섹스는 깨끗합니다
그리고 당신의 커피는 나의 머리를 녹색으로 만듭니다
그래서 당신의 마음과 당신의 몸에 망할 해방
가라데 수업 취소해야겠어
당신은 남성 우월 주의자를 사랑 할 수없는 경우
쇼핑 명단에서 날 건너가는 게 좋을 거야
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와
그게 내가 내 아기에게 말한 거야
여성해방이란 게 네 머리로 가는 거야
오븐에 비스킷과 침대 위에 빵 가져와