Kinky Friedman — Highway Cafe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinky Friedman의 노래 "Highway Cafe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was only a waitress in a highway café
Poured coffee from dusk until dawn
But she’s heart-broken 24 hours a day
For she longed for her trucker who’d gone
«Will you make it a corned beef on rye»
He’d sing with a gleam in her eye
Oh, the headlights were burning
And the big wheels were turning
Her sweetheart would come by and by
He’d park his great semi off Route 64
She’d blush with a sweet little sigh
For at half past eleven, he’d walk in the door
And order a corned beef on rye
«Will you make it a corned beef on rye»
He’d sing with a gleam in her eye
The jukebox was blarin'
His soft eyes were starin'
And the corned beef would come by and by
All the drivers remember that night, so they say
She’d said her farewells to them all
But when the hands on the clock reached a quarter past twelve
Her suitcase still stood in the hall
And the hours passed by even as the trucks passed by out on the highway
And then two grim Highway Patrolmen came into the place
They shook the rain from their hats
And as the poor girl brought them their coffee
These were the words that they said
«Hey, Curly, did you see that old diesel flattened out
Like your damned nose up by the predicament tonight?
«Well, he jack-knifed that son of a bitch slicker than owl shit!
«I'll have a chilli dog over here, baby
«Hell, you don’t suppose that he had a little ol' hog way down the line
somewhere, do you?
«Hey now, Curly, don’t you know that them damn truckers
They got to take up a little filly at every café from here to Las Cruces!»
Now there is a small truck-stop on Route 64
If you happen to be passin' by
There’s a trucker that never stops in anymore
There’s a waitress who wished she knew why
«Oh, make it a corned beef on rye»
She sings with a tear in her eye
And as her dark eyes are glistening
There’s someone who’s listening
In that highway café in the sky
«Oh, we’ll make you the corned beef on rye»
She sings with a tear in her eye
And as her dark eyes are glistening
There’s someone who’s listening
In that highway café in the sky
가사 번역
하이웨이 카페에서 웨이트리스였어
새벽까지 황혼에서 커피를 부어 라.
하지만 하루 24 시간 가슴 아파
그녀는 간 트럭 운전사를 갈망했다
"호밀 위에 소금에 절인 쇠고기를 만들 것입니다»
그녀는 그녀의 눈에서 반짝임과 함께 노래 것입니다
헤드라이트가 불타고 있었어
그리고 큰 바퀴 돌고 있었다
그녀의 연인이 와서
그는 64 번 도로에서 그의 위대한 세미 오프 주차 할 것입니다
그녀는 달콤한 작은 한숨으로 홍당무 것입니다
11 살 반쯤 지나서 문으로 걸어들어왔을 때
호밀 위에 소금에 절인 쇠고기 주문
"호밀 위에 소금에 절인 쇠고기를 만들 것입니다»
그녀는 그녀의 눈에서 반짝임과 함께 노래 것입니다
주크박스는'blarin'
그의 부드러운 눈이 빛났다'
그리고 소금에 절인 쇠고기가 들러 올 것입니다
모든 드라이버는 그날 밤 기억,그래서 그들은 말한다
그녀는 그들 모두에게 작별 인사를했다고 말했다
그러나 시계에 손이 지난 12 분기 에 도달 할 때
그녀의 가방이 여전히 복도에 서 있었다.
그리고 고속도로에서 지나간 트럭도 지나간 시간들
그리고 두 냉혹 한 고속도로 순찰 장소가 들어왔다
그들은 그들의 모자에서 비를 흔들었다
그리고 가난한 소녀가 그들에게 그들의 커피를 가져 오면서
이게 바로 그들이 말한 단어들이에요
"이봐,곱슬,당신은 오래된 디젤 평평 아웃 봤어
오늘 밤 곤경에 처한 네 코처럼?
"글쎄,그는 올빼미 똥보다 그 개자식 야바위꾼을 잭 니핑!
"난 칠리 개 여기,아기를 가질 수 있습니다
"지옥,당신은 그가 선 아래로 작은 팔자'돼지 방법이 있다고 생각하지 않습니다
어딘가에,당신은?
"이봐,곱슬,당신은 그들이 망할 트럭 운전사 몰라
카페에서 십자가에 못 박히게 생겼잖아!»
경로(64)에 지금 작은 트럭 정지가있다
혹시 지나가는 일 있으면
절대 멈추지 않는 트럭 운전사가 있어
왜 그랬는지 알고 싶어하는 웨이트리스가 있어
"아,호밀 위에 소금에 절인 쇠고기 확인»
그녀는 그녀의 눈물에 눈물과 함께 노래
그리고 그녀의 어두운 눈이 빛나고있다
누군가 듣고 있어요
하늘 위의 고속도로 카페
"오,우리는 당신에게 호밀 소금에 절인 쇠고기를 만들 것입니다»
그녀는 그녀의 눈물에 눈물과 함께 노래
그리고 그녀의 어두운 눈이 빛나고있다
누군가 듣고 있어요
하늘 위의 고속도로 카페