Кино — Игра 가사 및 번역
이 페이지에는 Кино의 노래 "Игра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уже поздно, все спят, и тебе пора спать,
Завтра в восемь утра начнется игра,
Завтра солнце встанет в восемь утра.
Крепкий утренний чай, крепкий утренний лед.
Два из правил игры, а нарушишь — пропал,
Завтра утром ты будешь жалеть, что не спал.
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Ни звонков, ни шагов, ни звона ключей,
Еле слышно часы у кровати стучат,
В этом доме все давно уже спят.
Только капля за каплей из крана вода,
Только капля за каплей из времени дни,
Ты пойдешь рубить лес, но увидишь лишь пни.
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
가사 번역
늦었고,모두가 자고 있고,네가 자러 갈 시간이야,
이 게임은 여덟 내일 아침에 시작합니다,
내일 해가 아침에 8 시에 일어날 것입니다.
강한 아침 차,강한 아침 얼음.
게임의 두 규칙,그리고 당신이 그들을 깰 경우,당신은 손실됩니다,
내일 아침 잠을 못 자서 미안해
하지만 이제 나무들이 유리조각과 부딪힙니다,
당신은 누워 잠을 밤을 죽일 수 있습니다.
나무는,동물 같이,어두운 유리를 긁습니다,
오늘 밤 자러 가기엔 너무 늦지 않았어
전화도 없고,발자취도 없고,열쇠 딸랑거림도 없고,
희미한 침대 노크에 의해 시계,
이 집의 모든 사람들은 오랫동안 잠들어 있었다.
그냥 물 수돗물에서 드롭,
그냥 시간 일의 드롭,
당신은 나무를 잘라 갈 것입니다,하지만 당신은 그루터기를 볼 수 있습니다.
하지만 이제 나무들이 유리조각과 부딪힙니다,
당신은 누워 잠을 밤을 죽일 수 있습니다.
나무는,동물 같이,어두운 유리를 긁습니다,
오늘 밤 자러 가기엔 너무 늦지 않았어