Kinto Sol — El tiempo pasa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinto Sol의 노래 "El tiempo pasa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No cabe duda que el tiempo no perdona, pero cuando menos educa a la persona,
La flor se marchita, el árbol se seca, la gente que se aleja, sólo recuerdos
nos deja,
La lucha contra el tiempo, la batalla más eterna,
Que es lo más valioso para una persona enferma,
Aún recuerdo cuando era adolescente,
Y las cosas materiales me invadían completamente,
De no tener zapatos siempre me quejaba,
Hasta que vi una persona que descalzo caminaba,
La apariencia no le importaba, sonriente saludaba,
Y sin darse cuenta una lección a mí me daba,
El triunfo no es juntar riquezas,
Es disfrutar cada momento aunque sea de la pobreza.
El tiempo en la tierra pasa sin alto, es nuestra casa tan sólo un rato,
Quisiera saber el secreto de un gato, pues tiene más vidas que cualquier bato
No podemos detener lo que depara el destino,
El mismo final para el corriente y el fino,
Al bueno, al asesino sólo hay un camino,
El final es el mismo para todo el que vino,
Mi vida es como un sueño, despierto abro los ojos,
Y me doy cuenta que en la tierra uno vive muy poco,
Muchos buscan la fortuna sin poder lograrlo,
Por culpa de la muerte no hubo tiempo de gozarlo
Para gozar hay que sufrir, para sonreír hay que llorar,
Lo que te dé la vida hay que saberlo apreciar,
Me duele recordar el tiempo que perdí,
Pero no fue en vano algo aprendí,
A las personas que más quieres hay que dejárselo saber,
Puede ser que mañana no los vuelvas a ver,
Son los hijos, los padres, los hermanos,
Lo más valioso que tenemos los humanos,
Nos dejamos consumir por lo que no tiene importancia,
Debemos de aprender de la inocencia de la infancia,
La vida es una fantasía, pobre de aquél que nunca se reía,
Lo más sencillo te mantiene vivo,
Lo más complicado, más confundido,
Como me ha dolido no despedirme de mi tía,
No tuve tiempo de decirle cuánto la quería.
(Gracias a William Hidalgo por esta letra)
가사 번역
이 시간은 용서하지 않는 의심의 여지가 있지만,적어도 사람을 교육,
꽃 위더,나무 위더,사람들은 멀리 이동,기억 만
그것은 우리를 떠난다,
시간에 대한 싸움,가장 영원한 전투,
아픈 사람에게 가장 중요한 것은,
내가 십대 때 나는 아직도 기억한다,
그리고 물자 것은 완전하게 저를 침공했습니다,
나는 항상 신발을 가지고 있지 않음에 대해 불평했다,
맨발로 걷는 사람을 볼 때까지,
외관은 걱정하지 않았다,미소 인사,
그리고 나에게 교훈을 실현하지 않고 그는 줄 것이다,
승리는 부를 수집 할 수 없습니다,
그것은 빈곤의 경우에도 모든 순간을 즐길 수 있습니다.
지구에 시간은 멈추지 않고 통과,그것은 단지 잠시 우리의 집입니다,
고양이의 비밀을 알고 싶습니다 어떤 가운보다 목숨이 더 많으니까요
우리는 운명이 가진 것을 멈출 수 없다,
현재와 벌금을 위한 동일한 끝,
좋은 쪽으로,살인자에게 유일한 방법은,
이 끝이 온 모든 사람에게 동일,
내 인생은 꿈처럼 깨어 난 눈을 뜨고,
그리고 나는 지구에서 하나 아주 작은 생활 실현,
많은 사람들이 그것을 달성 할 수없이 재산을 추구,
죽음 때문에 그것을 즐길 시간이 없었다
당신이 고통을 즐길 수,당신은 울 필요가 미소,
어떤 삶을 주는가 당신은 감사하는 방법을 알고 있어야합니다,
내가 잃어버린 시간을 기억하는 고통,
그러나 그것은 내가 배운 헛된 뭔가가 아니었다,
당신이 가장 사랑하는 사람들은 그들에게 알려야합니다,
당신은 내일 다시 볼 수 없습니다,
아이들,부모,형제들,
우리 인간이 가지고있는 가장 가치있는 것,
우리는 우리 자신이 중요하지 않습니다 무엇을 소비 할 수 있습니다,
우리는 어린 시절의 무죄로부터 배워야합니다,
인생은 환상이다,웃지 않는 가난한 사람,
가장 간단한 것은 당신을 살아 있게 해줍니다,
가장 복잡하고 가장 혼란 스럽습니다,
이모한테 작별인사 하지 말라고 해서,
내가 얼마나 사랑했는지 말할 시간이 없었어
(이 가사에 대한 윌리엄 히달고 덕분에)