Kinto Sol — Que Risa Me Da 가사 및 번역
이 페이지에는 Kinto Sol의 노래 "Que Risa Me Da"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Sabes que?
Hay veces que el que rie al ultimo, rie mejor»
Todo comenzo como una historia de amor,
dos enamorados
es lo que creia yo,
pero sin embargo con otro me engaño,
una mujer muy bella con ojos de diosa,
pero aun recuerdo era muy vanidosa
y lo peor de todo,
era muy ambiciosa,
mis sueños eran simples,
con ella ser feliz,
formar una familia
y a la vida sonreir.
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que sufrira!
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que volvera!
Los años han pasado
y aun te sigo recordando
de lo que pudo ser
pero lo cierto,
de otro, eres la mujer,
se termino el sueño
pues otro es el dueño,
tus padres de mi se burlaron
y siendo muy pobre
de esa forma me trataron,
pero mi suerte cambio,
con la ayuda de dios,
me meti de comerciante,
mi negocio florecio,
ahora soy muy importante,
cuando no tenia nada a nadie le importaba,
ahora que tengo todo
cualquiera es camarada,
que ironia!
que suerte la mia que hace que me ria!
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que sufrira!
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que volvera!
Creias que tenias todo,
en realidad no tienes nada,
y lo peor de todo,
ya te encuentras casada,
yo se que no lo quieres,
lo que quieres es su dinero
y tu amor en una jaula se encuentra pricionero,
yo se que tu quisieras estar aqui a mi lado,
pero lo siento mucho,
yo soy feliz casado,
encontre una mujer,
una chica sincera,
que me hizo olvidar que algun dia yo te quisiera,
te burlaste de mi por no tener dinero,
pero tu mas perdiste
mi amor era sincero,
que sorpresas da la vida
de tu propio palacio
no encuentras la salida,
la vida te dio una leccion:
«a un amor sincero
no se le pone condicion»
tu ambicion
te llevo a la traicion,
y es a ti
a quien le dedico esta cancion.
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que sufrira!
jajaja! que risa que me da!
jajaja! yo se que volvera!
가사 번역
"당신은 무엇을 알아?
마지막에는 웃는사람은,더 잘 웃어요.»
그것은 모두 사랑 이야기로 시작,
두 연인
그게 내가 생각했던 거야,
그러나 또 다른 나는 나 자신을 속인다,
여신의 눈을 가진 매우 아름다운 여자,
그러나 나는 아직도 그것이 매우 헛된 것임을 기억한다
그리고 모든 최악의,
그녀는 매우 야심이었다,
내 꿈은 간단했다,
행복해지는 그녀와 함께,
가족 형성
그리고 삶의 미소.
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 고통받겠지!
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 돌아올거란거 알아!
수년이 지났습니다
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
어떤 일이 있었는지
그러나 진실,
또 다른,당신은 여자,
꿈은 끝났어
음,다른 하나는 그것을 소유하고있다.,
네 부모님이 날 놀려주셨어
그리고 매우 가난합니다
그들이 날 그렇게 대했어,
하지만 내 운이 변경,
하나님의 도움으로,
난 상인이었어,
내 사업이 번성,
이제 나는 매우 중요합니다,
내가 아무것도 없었을 때,아무도 신경 쓰지 않았다.,
이제 나는 모든 것을 가지고
누구 동지 이다,
얼마나 아이러니!
날 웃게 만든 건 행운이야!
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 고통받겠지!
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 돌아올거란거 알아!
당신은 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각,
당신은 정말 아무것도 없어.,
그리고 모든 최악의,
이미 결혼했잖아,
원하지 않는다는 거 알아,
당신이 원하는 것은 당신의 돈입니다
그리고 케이지에 당신의 사랑은 의욕적 거짓말,
내 옆에 있고 싶다는 거 알아,
하지만 정말 미안해,
나는 행복하게 결혼,
여자를 찾았어,
성실한 여자,
언젠가 널 사랑한다는 걸 잊게 했지,
돈이 없어서 날 놀렸잖아,
하지만 당신은 가장
나의 사랑은 근실했다,
삶을 놀라게하는 것
당신 자신의 궁전에서
당신은 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다,
인생은 당신에게 교훈을 가르쳐:
"진실한 사랑에
그는 조절되지 않았습니다.»
당신의 야망
배신으로 인도하오,
그리고 그것은 당신입니다
이 노래를 바치는 자에게요
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 고통받겠지!
하하하! 웃으면 어떡해!
하하하! 돌아올거란거 알아!