Кипелов — Дьявольский зной 가사 및 번역
이 페이지에는 Кипелов의 노래 "Дьявольский зной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты сменишь лицо, как наряд, ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,
Ты кольцами сдавишь меня, дав понять, кто из нас в жизни лишний.
Твой вирус любви ядовит, он разрушит меня, но напрасны все слова —
Сгорю, как сухая трава, может, это мне послано свыше?
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
Мне нравится эта война между светом и тенью, нечистым и святым,
Захочешь — мы все повторим от заката и до рассвета.
Я буду с тобой до конца, проклиная, бледнея от страха и любя,
Ты просишь все больше огня, но ты станешь щепоткою пепла.
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
가사 번역
당신은 복장 같이 당신의 얼굴을,당신 들어갈 것입니다 누군가 몸을 뱀 조용히 바꿀 것입니다,
링으로 날 꽉 쥐고 우리 중 어느 것이 인생에서 불필요한지 알려줄 거야
당신의 사랑의 바이러스는 유독,그것은 나를 파괴 할 것이다,그러나 모든 단어는 헛된입니다 —
나는 마른 잔디처럼 구울 수 있습니다,어쩌면이 위에서 나에게 보내?
사랑은 조용한 게임이 될 수 없습니다,
불꽃 하나면 충분해요 우리 사이엔 악마의 더위밖에 없어요
합창:
돌 벽에 있는 기도의 속삭임,얇은 정맥에 면도날,
아침에 행복,저녁에 슬픔,모든 것이 너무 이상하고 영원한 입니다…
이 사랑이라고 할 수 있습니다-가장 터무니없는,가장 지상의,
그것은 악마 같은 열,모든 것을 태워 열이 될 수 있습니다.
나는 빛과 그림자 사이의 전쟁을 좋아한다,부정한 거룩한,
당신이 원하는 경우에,우리는 새벽에 황혼에서 모든 것을 반복합니다.
나는 끝까지 당신과 함께 할 것입니다,저주,두려움과 사랑 창백한 선회,
당신은 더 많은 화재를 요청하지만,당신은 재의 핀치가 될 것입니다.
사랑은 조용한 게임이 될 수 없습니다,
불꽃 하나면 충분해요 우리 사이엔 악마의 더위밖에 없어요
합창:
돌 벽에 있는 기도의 속삭임,얇은 정맥에 면도날,
아침에 행복,저녁에 슬픔,모든 것이 너무 이상하고 영원한 입니다…
이 사랑이라고 할 수 있습니다-가장 터무니없는,가장 지상의,
그것은 악마 같은 열,모든 것을 태워 열이 될 수 있습니다.
사랑은 조용한 게임이 될 수 없습니다,
불꽃 하나면 충분해요 우리 사이엔 악마의 더위밖에 없어요
합창:
돌 벽에 있는 기도의 속삭임,얇은 정맥에 면도날,
아침에 행복,저녁에 슬픔,모든 것이 너무 이상하고 영원한 입니다…
이 사랑이라고 할 수 있습니다-가장 터무니없는,가장 지상의,
그것은 악마 같은 열,모든 것을 태워 열이 될 수 있습니다.