Кипелов — Путь наверх 가사 및 번역
이 페이지에는 Кипелов의 노래 "Путь наверх"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты брошен вниз силой судьбы,
Ты унижен и раздавлен,
Время забыть то, кем ты был,
Но помнить, кем ты стал...
Брошен на дно — где все равно,
За что тебя любила слава.
Подлость огнем ставит клеймо,
Душа твоя пуста...
Люди на дне рыщут во тьме,
Они готовы жрать друг друга,
Чтобы продлить дикую жизнь,
Урвать себе кусок.
Свой среди них, жадных и злых,
Ты в той же стае мчишь по кругу,
С ними ползешь закону под нож,
Как раб, а не пророк!
О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная,—
Ты умер бы от злой тоски!
Хей, жители неба!
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна!
Гром смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь — наверх!
Но яркий луч вспыхнет в мозгу,
И покорность выбьет клином,
Прошлые дни в душе оживут —
Свершится новый грех.
Кровь на руках, кровь на камнях,
По телам и жалким спинам
Тех, кто готов подохнуть в рабах,
Ты рвешься вновь наверх...
О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная,—
Ты умер бы от злой тоски!
Хей, жители неба!
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна!
Гром смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь — наверх!
О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная,—
Ты умер бы от злой тоски!
Хей, жители неба!
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна!
Гром смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь — наверх!
Хей, жители неба!
Хей, жители неба!
Хей, жители дна!
Есть один путь — наверх!
가사 번역
당신은 운명의 힘에 의해 아래로 던져집니다,
당신은 굴욕과 분쇄된다,
네가 누군지 잊을 시간이야,
하지만 네가 어떻게 됐는지 기억하려고..
바닥에 던져-그것은 중요하지 않습니다,
영광으로 사랑받으셨죠
비열함,브랜드 불,
당신의 영혼은 비어 있습니다...
어둠 속에서 배회하는 사람들,
그들은 서로를 먹을 준비가 된 것입니다,
야생의 삶을 연장하기 위해서,
한 조각 잡아.
욕심과 악 그들 가운데 자신,
당신은 원에서 실행 같은 팩에있어,
그들과 함께 당신은 칼 아래 크롤링,
노예로서,예언자가 아닙니다!
오,만약 내가 침묵을 들을 수 있다면,
거짓말도,아첨도,정오도 어둠도,
태양 아래 눈이 녹아,
그것을 모른 채 사랑,—
당신은 갈망으로 죽었겠죠!
이봐,스카이 사람들!
누가 아직 바닥에 못갔지?
지옥을 거치지 않고
당신은 낙원을 구축 할 수 없습니다!
이봐,하층 거주자!
천둥 당신을 웃음:
그와 평등한 발판을 걸고,
한 가지 방법이 있습니다-업!
그러나 밝은 광선은 뇌에 플래시 것,
그리고 제출은 쐐기를 노크 것입니다,
샤워 지난 일 생활에 올 것이다 —
새로운 죄가 행해질 것입니다.
손에 피,돌에 혈액,
몸과 불쌍한 등
노예로 죽을 준비가 된 사람들,
당신은 다시 가고 싶어...
오,만약 내가 침묵을 들을 수 있다면,
거짓말도,아첨도,정오도 어둠도,
태양 아래 눈이 녹아,
그것을 모른 채 사랑,—
당신은 갈망으로 죽었겠죠!
이봐,스카이 사람들!
누가 아직 바닥에 못갔지?
지옥을 거치지 않고
당신은 낙원을 구축 할 수 없습니다!
이봐,하층 거주자!
천둥 당신을 웃음:
그와 평등한 발판을 걸고,
한 가지 방법이 있습니다-업!
오,만약 내가 침묵을 들을 수 있다면,
거짓말도,아첨도,정오도 어둠도,
태양 아래 눈이 녹아,
그것을 모른 채 사랑,—
당신은 갈망으로 죽었겠죠!
이봐,스카이 사람들!
누가 아직 바닥에 못갔지?
지옥을 거치지 않고
당신은 낙원을 구축 할 수 없습니다!
이봐,하층 거주자!
천둥 당신을 웃음:
그와 평등한 발판을 걸고,
한 가지 방법이 있습니다-업!
이봐,스카이 사람들!
이봐,하늘의 사람들!
이봐,하층 거주자!
한 가지 방법이 있습니다-업!