Кипелов — Путь в никуда 가사 및 번역
이 페이지에는 Кипелов의 노래 "Путь в никуда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вспышка в темноте, яркий свет в глазах,
Я ослеп на миг.
Кто-то так хотел разбудить мой страх,
Разбудить мой крик.
Снова все мои желанья, что я сжег дотла,
Оживают и зовут меня…
Я все время плыл по теченью дней,
Были сном мечты.
Но мираж ожил: словно жадный зверь
Появилась ты.
Я твое дыханье слышу за своей спиной,
Только ветер глушит голос мой!
Путь в никуда.
Я кричу, но мне в ответ ни слова.
Путь в никуда.
Из-под ног моих уходит земля.
Путь в никуда.
Я искал к тебе пути иного.
Путь в никуда.
Ничего уже исправить нельзя.
«Для героев — рай, ад — для дураков»,*
Я — такой, как есть.
Осветил мне грань, где легко пропасть
Выстрел в темноте.
Голоса грозы все громче, все трудней дышать…
На свободу просится душа!
Пусть душа моя кричит от боли,
Пусть в глазах стоит густой туман,
Лучше камнем вниз, чем жить по чьей-то воле.
Этот путь я выбрал сам.
Снова все мои желанья, что я сжег дотла
Оживают и ведут меня…
가사 번역
어둠 속에서 한 플래시,눈에 밝은 빛,
나는 잠시 장님이었다.
누군가가 내 두려움을 깨우고 싶어,
소리지르며 깨워줘
다시 내가 땅에 태워 내 모든 욕망,
그들은 삶에 와서 나에게 전화…
나는 일의 흐름과 함께 가고 있었다,
꿈의 꿈이었다.
그러나 신기루는 살아왔다:욕심 짐승처럼
네가 나타났어
내 뒤에서 숨소리가 들려,
바람만이 내 목소리를 억누르고 있어!
아무데도 도로.
소리 지르고,하지만 난 다시 한 마디도 안 들려.
아무데도 도로.
땅이 내 발 아래에서 떨어져 가고 있습니다.
아무데도 도로.
다른 방법을 찾고 있었어
아무데도 도로.
아무것도 지금 고정 할 수 없습니다.
"영웅-낙원,지옥-바보",*
난 내 자신이야
이 떨어질 쉽게 나에게 가장자리를 조명
어둠 속에서의 촬영.
폭풍의 목소리가 더 크게 호흡하기 힘들어 지고 있습니다…
영혼은 자유를 요구하고있다!
내 영혼이 고통에서 울고 보자,
의 눈에 보자 가치가 짙은 안개 입니다,
누군가 다른 사람의 의지에 의해 사는 것보다 돌로 내려가는 것이 좋습니다.
나는 이 길을 택했다.
다시 내가 땅에 태워 내 모든 욕망
삶에 와서 나를 인도하십시오…