Kipling — Stolen Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Kipling의 노래 "Stolen Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some clouds and storm, I realise,
I thought I could change my life and my fate
Some scars inside and taste of pain
Give me the strengh to live one more day
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, and made my nightmares become true…
I thought I could be this favored one,
I thought they would change my days and my fate
They squeezed all the rage that slept in me
Carried through their plans again and again
It’s burning inside my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, my dreams.
가사 번역
어떤 구름과 폭풍,나는 깨닫는다,
나는 내 삶과 내 운명을 바꿀 수 있다고 생각했다.
안쪽으로 몇몇 흉터 및 고통의 맛
하루 더 버텨야 돼
그것은 내 안에 불타고,내 증오는 성장한다,
혐오와 괴로움은 내 자신의 죄입니다…
그것은 내 안에 불타고,내 증오는 성장한다,
혐오와 괴로움은 내 자신의 죄입니다…
도난당한 날,타락한 직진!
너는 이 임무를 위해,이 생활을 위해,기도하고 그러나 상처 주고 유혈한다
그들은 내 꿈을 훔쳐
도난당한 날,타락한 직진!
너는 이 임무를 위해,이 생활을 위해,기도하고 그러나 상처 주고 유혈한다
그들은 내 꿈을 훔쳐 내 악몽이 실현되었다…
나는 이것이 선호 될 수 있다고 생각했다,
나는 그들이 나의 일과 나의 운명을 바꿀 것이라고 생각했다
그들은 나에게 잤던 모든 분노를 쥐어 짰다
또 다시 자신의 계획을 통해 수행
내 증오가 자라고 불타오르고 있어,
혐오와 괴로움은 내 자신의 죄입니다…
그것은 내 안에 불타고,내 증오는 성장한다,
혐오와 괴로움은 내 자신의 죄입니다…
도난당한 날,타락한 직진!
너는 이 임무를 위해,이 생활을 위해,기도하고 그러나 상처 주고 유혈한다
그들은 내 꿈을 훔쳐
도난당한 날,타락한 직진!
너는 이 임무를 위해,이 생활을 위해,기도하고 그러나 상처 주고 유혈한다
그들은 내 꿈과 내 꿈을 훔쳤어