Kira Kenley — Riptide 가사 및 번역
이 페이지에는 Kira Kenley의 노래 "Riptide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life in the fast lane drags you with it.
There isn’t much of anything left for you.
And I don’t know if anybody told you
There’s never a best thing that you can do.
Pass me that sympathy, I’m really gonna need it.
Coz where I’m going doesn’t think much of fools.
I know I said I needed you but the truth is
I don’t know if that was necessarily true.
Help me I’m drowning and there’s nobody coming.
I still see that face in the tidal wave.
Expression doesn’t seem to mean the same damn thing.
Oh oh oh oh!
I’m wrestling the elements, pulling for the next thing.
Letting the water get in my eyes.
The silence isn’t deafening and I can see everything.
I’m like a seahorse, comin' through the riptide.
I never liked travelling slow
There were too many places to go if I let myself see choice.
I preferred to travel at speed.
Forgetting the way, just enjoying the ride.
Life’s front doors stayed closed
So I had to make my way through all of her back alleyways.
Nobody is listening coz everybody’s gone.
Letting themselves get carried along.
Repeat chorus
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide. Can you see me?
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide.
가사 번역
빠른 차선의 삶은 당신을 끌어들이고 있어요
너한테 남은 건 아무것도 없어
그리고 난 아무도 당신에게
당신이 할 수있는 최선의 일은 결코 없다.
그 동정을 내게 전달,난 정말 필요 해요.
내가 가는 곳에선 멍청이들은 생각 안 해
내가 널 필요로 한다고 했지만 사실은
그것이 반드시 사실인지 나는 모른다.
내가 물에 빠져도 아무도 안오게 도와줘
해만에서 아직도 그 표정이 보여
표현이 똑같은 건 아닌 것 같아
오,오,오!
나는 요소 레슬링,다음 일을 당기고 있어요.
물만 들여놓으면
침묵은 귀청이 터지지 않고 나는 모든 것을 볼 수 있습니다.
난 해마 같아,조류를 타고 간다.
나는 느린 여행을 좋아하지 않았다
선택의 여지가 있으면 갈 곳이 너무 많아
나는 속도로 여행을 선호했다.
길을 잊고,그냥 타고 즐기고.
삶의 정문은 폐쇄 머물렀다
그래서 뒷 골목길을 통과해야 했어
아무도 코즈 말을 듣지 않아
자신이 함께 수행 얻을 수 있도록.
반복 합창
조류를 타고 갈게 조류를 타고 갈게 나 보여?
조류를 타고 갈게 조류를 타고 갈게