Kirby Krackle — 140 Characters 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirby Krackle의 노래 "140 Characters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
가사 번역
어느 날 밤 당신 프로필을 보고 춤추고 노래하고 싶다고 했어요
당신이 스틸리 댄을 싫어하지만 그 동물 밈을 말했다
당신은 당신이 거의 오줌 누기 시작 너무 열심히 웃고 얻을 수 있습니다
당신이 마음을 만날 수있는 새로운 방법에 오신 것을 환영합니다
아직도 신뢰는 가장 어려운 부분이다
그래서 지금은 자연적인 방법을 찾는 것은 나에게 달려 있습니다
내가 누군지 보여주렴"만나서 반갑다"보다»
우리는 모두 사랑과 희망과 상처를 가지고 있습니다
네가 누군지 더 알고 싶어
하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
난 그것에 대해 두려워 피곤 해요 때문에 당신을 말하고 싶어
내가 느끼는 모든 걸 보여주고 싶어
그들은 140 자 충분해야한다고 말한다
나는 그들이 아니에요 알고
너무 이상하거나 사이코 같은 소리 하지 마
하지만 난 당신이 비꼬는 멋진 것 같아요
그리고 난 당신이 산책 당신의 개를 찍은 사진을 사랑
그리고 당신은 항상 당신의 음식에 사용하는 것 같다 필터
나는 우리가 함께 사랑하고 불꽃을 볼 수 있었다
하지만 지금 가장 어려운 부분은 온다
그래서 내가 회신 및 게시물과 내 이마가 구슬로 장식되어 히트
내 손가락은 유형 싶어하지만 심장이 박동을 멈추지 않을 것입니다
다음 단계는 아직 확실하지 않습니다
친구 요청을 보내야 하나요?
난 그것에 대해 두려워 피곤 해요 때문에 당신을 말하고 싶어
내가 느끼는 모든 걸 보여주고 싶어
그들은 140 자 충분해야한다고 말한다
나는 그들이 아니에요 알고
나는 무엇을 말할지 또는 그것을 말하는 방법을 결정할 수 없다
그래서 나는 그것이 안전한 곳에 들어가서,그러나 나는 단지 그것을 할 수 없다
난 그냥 그렇게 할 수 없어,난 그냥 할 수 없어...
난 그것에 대해 두려워 피곤 해요 때문에 당신을 말하고 싶어
내가 느끼는 모든 걸 보여주고 싶어
그들은 140 자 충분해야한다고 말한다
나는 그들이 아니에요 알고