Kirby Krackle — Cosplay Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirby Krackle의 노래 "Cosplay Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
Do you remember 5 years ago today?
We were standing on the steps, (I asked you for a sip of water)
You were in your She-Ra dress
I was crossplaying Jean Grey
You asked me where my Scott was
Yeah you looked just like a goddess
You can be my cosplay king and I will be your queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Never thought that you could understand
The feelings I had for you
Till I saw you dressed as Mega Man
And I was on full on Dr. Who
You saw the man behind the curtain
Saw a man that had to love you — hurtin
You can be my cosplay King and I will be your King
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Spent so many days and nights, you can’t believe
All the time it takes to show the world another me
Once you hit the floor it’s always pictures please
And in a blink, the weekend’s gone
(And I’ll smile at you, forever long)
You can be my cosplay Queen and I will be your Queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
And the way we always push through
And the way we always finish before the dawn
가사 번역
당신은 내 코스프레 여왕이 될 수 있고 나는 당신의 왕이 될 것입니다
우리는 가죽에 바늘을 넣어 함께 우리의 삶을 말해 보낼 수 있습니다
이 재봉틀의 둘레에,내가 오히려 있을 곳이 없다
테이프와 뜨거운 접착제의 냄새와 더불어 당신 옆에,여기 앉기 보다는
오늘 5 년 전 기억나요?
우리는 단계에 서 있었다(나는 물 한 모금을 요청했습니다)
그 여자 옷을 입고 있었어
진 그레이를 가로질렀어요
내 스캇이 어디 있는지 물었지?
그래,당신은 여신처럼 보였다
당신은 내 코스프레 왕이 될 수 있고 나는 당신의 여왕이 될 것입니다
우리는 가죽에 바늘을 넣어 함께 우리의 삶을 말해 보낼 수 있습니다
이 재봉틀의 둘레에,내가 오히려 있을 곳이 없다
테이프와 뜨거운 접착제의 냄새와 더불어 당신 옆에,여기 앉기 보다는
당신이 이해할 수 있다고 생각하지 않았다
내가 너에게 가졌던 감정
네가 메가 남자처럼 옷을 입는 걸 보기 전까진
그리고 나는 닥터 후 전체에 가득 차 있었다
당신은 커튼 뒤에 남자를 보았다
널 사랑해야 할 남자를 봤어
당신은 내 코스프레 왕이 될 수 있고 나는 당신의 왕이 될 것입니다
우리는 가죽에 바늘을 넣어 함께 우리의 삶을 말해 보낼 수 있습니다
이 재봉틀의 둘레에,내가 오히려 있을 곳이 없다
테이프와 뜨거운 접착제의 냄새와 더불어 당신 옆에,여기 앉기 보다는
밤낮으로 많이 보냈는데
이 세상에 또 다른 나를 표시하는 데 걸리는 모든 시간
일단 바닥에 부딪히면 항상 사진이 찍혀주세요
그리고 깜짝 할 사이에,주말은 사라 졌어요
(그리고 나는 당신을 영원히 오래 미소 것입니다)
당신은 내 코스프레 여왕이 될 수 있고 나는 당신의 여왕이 될 것입니다
우리는 가죽에 바늘을 넣어 함께 우리의 삶을 말해 보낼 수 있습니다
이 재봉틀의 둘레에,내가 오히려 있을 곳이 없다
테이프와 뜨거운 접착제의 냄새와 더불어 당신 옆에,여기 앉기 보다는
당신은 내 코스프레 여왕이 될 수 있고 나는 당신의 왕이 될 것입니다
우리는 가죽에 바늘을 넣어 함께 우리의 삶을 말해 보낼 수 있습니다
이 재봉틀의 둘레에,내가 오히려 있을 곳이 없다
테이프와 뜨거운 접착제의 냄새와 더불어 당신 옆에,여기 앉기 보다는
그리고 우리는 항상 통해 밀어 방법
그리고 우리는 항상 새벽이 되기 전에 끝내는 방법