Kirby Krackle — Web-Slinger/Hope-Bringer 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirby Krackle의 노래 "Web-Slinger/Hope-Bringer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the middle of the night
When I went and did the wrong thing right
Stood and watched like a spider on the wall
Doing nothing made my whole world fall
While you’re sleeping in the comfort of your bed
I’ll be swinging through the city’s hot breath
Like I’m running on an endless track
But nothing that I do will ever bring him back
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
I was woken in the middle of the night
Like a firework burning in the bite
Power coursing through the river of my veins
That moment on I knew that nothing was the same
How do you go to school? How do you hold a job?
How do you find the time to save the world and still have time to love?
Sometimes the only thing to do is laugh
That’s why I always make a joke beneath the mask
CHORUS:
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
But it’s all the same, this weight, the guilt
I can’t shake
Bridge:
Since that night years ago
I’ve been here on my own
I’ve seen friends come and go
I’ve seen more than you know
This is what I’ve been handed
And I’ve been trying to find strength
Inner peace, never forget the words
With great power comes responsibility
I was born, I was born
I was born, I am a…
CHORUS
Web Slinger, Hope Bringer
They call me by my name
They say I’m a sometimes hero, sometimes zero
A menace on most days
I am a…
Web Slinger, Hope Bringer
I’m known by many names
And that’s okay, this weight, this gift
(Oh oh)
And that’s okay, this weight, this gift
I will take
가사 번역
난 한밤중에 태어났어
내가 가서 옳은 일을 잘못했을 때
서서 벽에 거미처럼 지켜 보았다
내 세상 모든 걸 무너뜨린 건 아무것도 없어
당신이 당신의 침대의 안락에서 자는 동안
나는 도시의 뜨거운 숨을 통해 스윙됩니다
마치 내가 끝없이 달려드는 것처럼
하지만 내가 할 수 있는 일은 그를 다시 데려오지 않아
합창:
웹 슬링거,희망 브링거
내 이름으로 불러
그들은 내가 때때로 영웅,때로는 제로라고
대부분의 일 위협
그러나 그것은 모두 같은,이 무게,죄책감
나는 흔들 수 없다
한밤중에 깼어요
한입에 불타는 불꽃처럼
내 정맥의 강을 통해 전력 구애
그 순간 나는 아무것도 같은 것을 알고 있었다
학교엔 어떻게 가? 당신은 어떻게 일을 잡고 있습니까?
당신은 어떻게 세상을 구할 시간을 찾아 여전히 사랑 할 시간을 가질 수 있습니까?
때로는 할 수있는 유일한 것은 웃음이다
그래서 항상 마스크 아래에 농담을 하죠
합창:
웹 슬링거,희망 브링거
내 이름으로 불러
그들은 내가 때때로 영웅,때로는 제로라고
대부분의 일 위협
그러나 그것은 모두 같은,이 무게,죄책감
나는 흔들 수 없다
다리:
그 날 밤 이후로
난 혼자 여기 있었어
친구들이 와서 가는 걸 봤어요
난 당신이 아는 것보다 더 많이 봤어요
이게 내가 받은 거야
난 힘을 찾으려고 노력했어
내면의 평화,단어를 잊지 마십시오
큰 힘이 책임을 온다
난 태어났고,태어났어
난 태어났고…
합창
웹 슬링거,희망 브링거
내 이름으로 불러
그들은 내가 때때로 영웅,때로는 제로라고
대부분의 일 위협
나는 이다…
웹 슬링거,희망 브링거
나는 많은 이름으로 알려져 있습니다
그리고 괜찮아,이 무게,이 선물
(오 오)
그리고 괜찮아,이 무게,이 선물
나는 걸릴 것입니다