Кирилл Комаров — Никогда вновь 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Никогда вновь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нелётный день, и никто не знает пароль небесных границ.
В таком небе никто не летает, за исключением птиц
И он, как водится, ждёт погоды, а она, как водится, ждёт беды.
Её любовь похожа на воду, его похожа на дым.
Дешёвый кофе в пустом буфете, где не о чем говорить.
И он не знает, что ей ответить, а она -- о чем бы спросить.
И он не знает, что время тает, а она не знает, что время идет, но --
Её любовь похожа на танец, его похожа на лед.
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Никогда ночь не застанет их здесь.
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Никогда вновь не увидеть им чистых небес.
Все могло бы пройти так гладко, да что-то не задалось.
И вроде вместе, и все в порядке, а на небе-то врозь.
И он жалеет, что время медлит, а она жалеет, что время не ждёт.
Её любовь похожа на землю, его -- на самолёт.
Кто улетает, кто остаётся, здесь больше нету границ.
И в это небо никто не вернётся, не исключая и птиц.
Потому что небо меняет краски, потому что ветер сдувает пыль.
Её любовь была похожа на сказку, его похожа на быль.
가사 번역
그것은 비 비행 날,그리고 아무도 하늘 국경의 암호를 모른다.
이러한 하늘에서 아무도 새를 제외하고,파리 없습니다
그는 평소와 같이 기다리고 있 날씨,그리고 그녀는,평소와 같이 기다리고 있다.
그녀의 사랑은 물처럼,그의 연기 같다.
빈 찬장에 싼 커피에 대해 이야기 할 것이 없습니다.
그리고 그는 그녀에게 무슨 말을 해야할지 모르고,그녀는 무엇을 물어야할지 모릅니다.
그리고 그는 그 시간이 달리고 있는지 모르고,그녀는 그 시간이 달리고 있다는 것을 알지 못합니다,하지만 --
그녀의 사랑은 춤,그의 얼음 같다 같다.
결코,결코,결코,결코,
밤은 여기서 그들을 찾을 수 없습니다.
결코,결코,결코,결코,
그들은 다시 맑은 하늘을 볼 수 없을 것입니다.
모든 것이 그렇게 원활하게 갈 수 있었지만 무언가가 잘되지 않았습니다.
그리고 위해 함께,모든처럼,하지만 떨어져 하늘 뭔가.
그리고 그는 그 시간이 느린 죄송합니다,그녀는 그 시간이 기다리고 있지 죄송합니다.
그녀의 사랑은 지구처럼,그의 비행기처럼.
누가 떠나고,남으며,더이상 국경이 없다.
새만 빼고 아무도 이 하늘로 못 돌아가
바람이 먼지를 멀리 불면 때문에 하늘은 색상을 변경하기 때문이다.
그녀의 사랑은 동화 같이,그의 실화 같이 이었다.