Кирилл Комаров — Рок-н-ролл на раз 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Рок-н-ролл на раз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Есть тысяча поводов и сотня причин,
Почему ты одна и почему я один.
Ты идешь в гору, я -- под уклон,
Мне нужна она, тебе нужен он.
Но в рок-н-ролле слова должны быть просты,
Значит, он -- это я, а она -- это ты.
Верно только то, что верно сейчас.
Мне нравится блюз, тебе нравится джаз.
Ты смотришь на запад, я -- на восток,
Мне важен процесс, тебе важен итог.
Но сегодня играет только наш пол,
Только инстинкт, бэби, только рок-н-ролл!
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Делай то, что хочешь,
Делай то, что хочешь сейчас.
Ты бесстрашна, я всего боюсь,
Э-эй, милая, минус на плюс,
Это рок-н-ролл только на один раз.
Ведь и ты одна,
Но в тебе сотня других,
И одна из них мне сказала «Беги»,
Одна из них мне сказала «Постой»,
А одна из них была глухонемой.
В одной из них течет цыганская кровь,
С одной из них я хочу делать любовь.
Никто не победил, никто не побеждён.
У тебя тысяча лиц, у меня сотня имён.
Ты не со мной, да и я не с тобой.
Ты навеки ничья, я сам себе свой.
Ты в белом платье, я в черном пальто,
Минус на плюс, бэби, и мы друг другу никто.
Но именно поэтому
가사 번역
천 가지 이유와 백 가지 이유가 있습니다,
왜 당신은 혼자 있고 왜 나 혼자입니까?
넌 올라가 난 내리막길로 가,
나는 그녀가 필요해,너는 그가 필요해.
그러나 로큰롤에,단어는 간단 할 것이다,
그래서 그는 나와 그녀가 당신입니다.
오직 진실만이 진실이다
난 블루스를 좋아해 넌 재즈를 좋아해
넌 서쪽을 봐 난 동쪽을 봐,
나는 과정에 대해 관심,당신은 결과에 대해 관심.
그러나 그것은 단지 우리의 성별입니다,
만 본능,아기,그냥 로큰롤!
당신이 원하는 것을 할,
지금 원하는 대로 해
당신이 원하는 것을 할,
지금 원하는 대로 해
넌 두려움이 없어 난 모든 걸 무서워해,
이-이봐,여보,마이너스 플러스,
로큰롤이야
결국,당신만이,
하지만 당신 안에 백 명이 더 있어요,
그리고 그들 중 한 명이 나에게 말했다.»,
그 중 하나가 나에게 말했다.»,
그리고 그 중 하나는 청각 장애인과 바보였다.
그 중 하나는 집시 피를 가지고 있습니다,
난 그들 중 하나와 사랑을 만들고 싶어.
아무도 이겨도 패배는 없어
얼굴도 천 개 있고 이름도 수백 개야
넌 나랑 안 돼 난 너랑 안 돼
당신은 영원히 아무도 아니에요,나는 내 자신입니다.
당신은 흰 드레스를 입고,나는 검은 코트에,
게다가 마이너스,우리 서로에게 아무 사이도 아니야
하지만 그 이유는