Кирилл Комаров — Снег идёт вверх 가사 및 번역
이 페이지에는 Кирилл Комаров의 노래 "Снег идёт вверх"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Падал снег, он заносил следы
И могилу твою.
И те, кто был в живых, плотней смыкали ряды,
Словно были в бою.
Пили спирт, и держали круг,
Чтоб свет свечи не померк.
А снег всё шёл и шёл, и мне почудилось вдруг,
Что этот снег идёт вверх.
Снег идёт вверх.
Мы стояли там, где ты нашёл приют,
Но едва ли покой.
И ты не верь тому, что о тебе тут поют,
Ты был совсем не такой.
И что греха таить, ты был странный тип,
Таких, как ты -- меньшинство.
Ты просто пел и пел, пел, пока не погиб,
Вот и всё волшебство.
А снег идёт вверх.
Снег идёт вверх.
Где-то там, на облаке Рай,
Ты играешь в футбол.
У них в воротах там крылатый вратарь,
Но ты забьёшь ему гол.
И Бог воскликнет: Вот это игра!
Вот это был фейерверк!
В воротах рая зияет дыра,
Поэтому снег идёт вверх,
Сегодня снег идёт вверх…
И снег идёт вверх.
Твои слова ещё на слуху,
Но их не спеть, не сказать.
И я хотел бы знать, как ты там наверху,
Я бы хотел это знать.
В твоей душе всегда кипел бой,
Ты никого не щадил.
Чемпион по борьбе с собой,
Ты наконец победил.
И снег идёт вверх.
И только в небе Бог знает, что к чему,
Кто спел, а кто не успел.
Быть может, в этот миг ты поёшь ему
Всё то, что нам не допел.
И снег идёт вверх.
Смешно считать, что когда-нибудь
Нас ждёт встреча в раю.
Там и так, наверно, не продохнуть,
Да ещё я подвалю…
Но если б я всё же мог выбирать,
Я бы закончил свой бег
Там, где и ты, на облаке Рай,
И пусть внизу идёт снег,
И пусть снег идёт вверх.
가사 번역
눈이 떨어지고,흔적을 만들고 있었다
그리고 네 무덤도
그리고 살아있는 사람들은 폐쇄 된 계급을 더 가깝게 지켰습니다,
마치 전투에 있었던 것처럼
그들은 술을 마시고 원을 가졌습니다,
촛불의 빛이 사라지지 않도록
눈이 계속 떨어지고 갑자기,
눈이 오르고 있어
눈이 오고 있어.
우린 네가 피난처를 찾은 곳에 서 있었어,
그러나 거의 평화.
그리고 당신은 그들이 당신에 대해 노래 믿지 않는다,
넌 그런 사람이 아니었어
그리고 당신은 이상한 사람이었다,
당신은 소수입니다.
네가 죽을 때까지 노래하고 노래만 해,
즉,모든 마법입니다.
그리고 눈이 올라갈 것입니다.
눈이 오고 있어.
구름 위 어딘가에 낙원이 있어,
당신은 축구를.
그들은 그들의 목표에 날개 달린 골키퍼가 있습니다,
하지만 당신은 그를 위해 목표를 점수 것입니다.
그리고 하나님은 외치실 것입니다:어떤 게임!
어떤 불꽃 디스플레이!
천국의 문에 구멍이 있다,
그래서 눈이 올라갈 것입니다,
오늘 눈이 와요…
그리고 눈이 올라갈 것입니다.
당신의 말은 여전히 듣고 있습니다,
하지만 당신은 그들을 노래 할 수없고,당신은 그들에게 말할 수 없습니다.
그리고 난 당신이 거기 얼마나 알고 싶습니다,
알고 싶어요
네 영혼엔 언제나 전투가 있었어,
넌 아무도 안 남겼어
자기 방어의 챔피언,
마침내 이겼어
그리고 눈이 올라갈 것입니다.
그리고 하늘 하나님은 무엇을 무엇을 알고,
누가 노래,누가 시간이 없었다.
아마 지금이 순간 당신은 그에게 노래하고 있습니다
우리가 끝내지 못한 모든 것들.
그리고 눈이 올라갈 것입니다.
어느 날 그렇게 생각하는 건 말도 안 돼
우리는 낙원에서 만날 것입니다.
아마 숨을 쉴 공간이 없을 것입니다,
그리고 나는 아래로 갈거야…
그러나 나는 아직도 선택할 수 있다면,
나는 내 실행을 완료했을 것이다
거기,어디,구름 낙원에,
그리고 아래 눈을 보자,
그리고 눈이 위로 가자.