Kirk Franklin — I Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirk Franklin의 노래 "I Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dedicate this song to recession,
depression and unemployment.
This song’s for you.
Today’s a new day, and there is no sunshine.
Nothing but clouds, and it’s dark in my heart
and it feels like a cold night.
Today’s a new day, where are my blue skies,
where is the love and the joy that you promised me you tell me it’s alright.
I almost gave up, but a power that I can’t explain,
fell from heaven like a shower.
(When I think how much better I’m gonna be when this is over)
I smile, even though I’m hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I’ve been here for a while
I smile, smile.
it’s so hard to look up when you look down.
I sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile, so smile.
Today’s a new day, but there is no sunshine.
Nothing but clouds, and it’s dark in my heart,
and it feels like a cold night.
Today’s a new day, tell me where are my blue skies,
where is the love and the joy that you promised me you tell me it’s alright.
I almost gave up, but a power that I can’t explain
fell from heaven like a shower.
I smile, even though I’m hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I’ve been here for a while
I smile, smile.
it’s so hard to look up when you look down.
Sure would hate to see you give up now.
You look so much better when you smile.
Smile. for me Can you just smile… for me.
Smile. for me Can you just smile… for me.
Ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
You look so much better when you smile
I almost gave up, but a power that I can’t explain
fell from heaven like a shower.
I smile, even though I’m hurt see I smile,
I know God is working so I smile,
Even though I’ve been here for a while
I smile, smile.
it’s so hard to look up when you look down.
Sure would hate to see you give up now.
You look so much better when you smile.
so smile.
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
ohohoh you look so much better when you
smile…
I just want you to be happy.
I want you to have joy 'cause can’t nobody
take that away from you.
I see you. Smile!
가사 번역
나는 경기 침체에이 노래를 바치고,
우울증과 실업.
이 노래는 널 위한거야
오늘은 새로운 날이고,햇빛이 없다.
구름 외에는 아무것도 없고 내 마음 속엔 어두워
그리고 그것은 추운 밤 같은 느낌이 든다.
오늘의 새로운 날,어디 내 푸른 하늘은,
당신이 나에게 약속했던 사랑과 기쁨이 어디 있는지 당신은 괜찮아 말해.
나는 거의 포기했지만,내가 설명 할 수없는 힘,
샤워처럼 천국에서 떨어졌어
(나는 이것이 끝나면 얼마나 더 나을거야 생각할 때)
나는 상처있어 비록 내가 미소를 볼,미소,
나는 하나님이 작동 알고 그래서 나는 미소,
비록 내가 여기 온지 꽤 됐지만
웃어요,웃어요
당신이 아래로 볼 때 찾아 너무 어렵다.
지금 포기하는 걸 보고 싶지 않아
웃으면 훨씬 좋아 보이니까 웃어
오늘은 새로운 날이지만 햇빛은 없어
구름 외에는 아무것도 없고 내 마음 속엔 어두워,
그리고 그것은 추운 밤 같은 느낌이 든다.
오늘은 새로운 날이다,내 푸른 하늘이 어디 있는지 말해,
당신이 나에게 약속했던 사랑과 기쁨이 어디 있는지 당신은 괜찮아 말해.
나는 거의 포기했지만,내가 설명 할 수없는 힘
샤워처럼 천국에서 떨어졌어
나는 상처있어 비록 내가 미소를 볼,미소,
나는 하나님이 작동 알고 그래서 나는 미소,
비록 내가 여기 온지 꽤 됐지만
웃어요,웃어요
당신이 아래로 볼 때 찾아 너무 어렵다.
지금 포기하는 걸 보긴 싫겠지
웃으면 훨씬 좋아 보여
웃어 나를 위해 당신은 나를 위해...
웃어 나를 위해 당신은 나를 위해...
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
웃으면 훨씬 좋아 보여
나는 거의 포기했지만,내가 설명 할 수없는 힘
샤워처럼 천국에서 떨어졌어
나는 상처있어 비록 내가 미소를 볼,미소,
나는 하나님이 작동 알고 그래서 나는 미소,
비록 내가 여기 온지 꽤 됐지만
웃어요,웃어요
당신이 아래로 볼 때 찾아 너무 어렵다.
지금 포기하는 걸 보긴 싫겠지
웃으면 훨씬 좋아 보여
그래서 미소.
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
오호호 너 정말 잘 생겼구나
미소…
네가 행복했으면 좋겠어
난 당신이 기쁨을 갖고 싶어 왜냐면 아무도
그거 치워
난 당신을 참조하십시오. 웃어!