Kirsie — Mauvais tours 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsie의 노래 "Mauvais tours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les heures s'écoulent et la vie passe
Comme les larmes coulaient devant la glace
Comment pouvions nous imaginer
Le rêve qu’on faisait est brisé
Même si toutes ces années j’t’ai aimé
T’es aussi la seule que j’ai faite pleurer
Moi aussi j’ai beaucoup souffert
Des fois l’amour est devenu l’enfer
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Tu disais j’etais qu’un enfant
Que j’pourrais pas faire ça tout le temps
Moi je vieillis pas je grandi
Et pleurer j’en ai plus envie
Tout c’qu’on s’est fait on n’en est pas fier
Sans déc qu’est ce qu’on peut bien faire
Il me reste plus qu'à être heureux
Même sans toi c’est mon seul voeux
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Tu etais le soleil
Ma petite étincelle
Mais pendant mon sommeil
On m’a brisé les ailes
Beaucoup de choses ont changé depuis
Je sais qu’on pourra jamais être amis
Ma vie est belle j’n’ai plus de regrets
Mais je n’pourrai jamais te le raconter
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Quand t’es partie
C’est un peu de nous deux
Qui s’en es allé
Je n’ai pas pu
Te dire au r’voir
Ça c’est mon seul regret…
가사 번역
시간 패스 및 라이프 패스
눈물이 얼음 앞에 흘러 나왔을 때
우리가 상상할 수있는 방법
우리가 가진 꿈은 깨졌어
지금까지 널 사랑했지만
내가 울었던 건 너뿐이야
나도 많이 고통
때로는 사랑이 지옥이 되었습니다
사랑을 알게 해줬잖아
내 눈엔 절대 새겨 주지 마
우리가 잘못된 트릭을 했어도
네가 날 어떻게 사랑했는지 절대 잊지 않을 거야
내가 어린애라며?
이 모든 시간을 할 수 없다는 것을
난 늙지 않아 자라는 거야
그리고 울어 난 더 이상 원하지 않는다
우리가 한 모든 일은 자랑스럽지 않습니다
12 월 없이는 우리는 무엇을 잘 할 수 있습니까
난 그냥 행복해야 해
너 없이도 내 유일한 소원이야
사랑을 알게 해줬잖아
내 눈엔 절대 새겨 주지 마
우리가 잘못된 트릭을 했어도
네가 날 어떻게 사랑했는지 절대 잊지 않을 거야
넌 태양이었어
내 작은 불꽃
하지만 내 잠 동안
날개가 부러졌어
많은 이후로 변경되었습니다
난 우리가 친구가 될 수 없다는 것을 알고있다.
내 인생은 아름다워 난 더 이상 후회하지 않아
그러나 나는 당신을 말할 수 없다.
사랑을 알게 해줬잖아
내 눈엔 절대 새겨 주지 마
우리가 잘못된 트릭을 했어도
네가 날 어떻게 사랑했는지 절대 잊지 않을 거야
당신이 떠날 때
그것은 우리 둘 다 조금입니다
누가 사라 졌어요
나는 할 수 없었다
당신이 볼 말해
그게 내 유일한 후회야…