Kirsten Heiberg — Ich bin heut' frei, meine Herr'n 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsten Heiberg의 노래 "Ich bin heut' frei, meine Herr'n"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oft sehn die Männer uns gerne im Pelz und im grossen Abendkleid
Oft sehn sie uns auch gern im Kostüm und im schlichten Strassenkleid
Mancher sieht uns gern im Dekolte, mancher sieht uns gern im Neglige
Und was manche Frau da wagt das ist sehr gewagt
Mancher Mann habe ein Blick zu unseren Liebsten gleich völlig hüllenlos
Mancher verweilt da und macht sie dann gleich damit völlig willenlols
Aber wie sie auch aussieht und sich anzieht und auszieht
Immer hört der Mann es gern wenn sie sagt:
Ich bin heut frei, meine Herren
Wer ist frei, meine Herren
Und läd mich ein zu einem Glase Wein
Und auch zu einer Liebelei, meine Herren
Ich bin nicht kühl, meine Herrn
Verpreche viel, meine Herrn
Und wer voller Mut ist und wer mir gut ist der kommt zum Spiel, meine Herrn
Ja eine Frau wie ich die möchte nie allein sein
Und wenn mir einer gut gefällt dann will ich sein sein
Ich bin heut frei, meine Herrn
Was ist dabei, meine Herrn
Wer wills probieren mit einer Liebelei, meine Herrn
Nicht wahr, meine Herrn
Das hörn sie doch gern von uns
Früher einmal war ich sittsam und prüde und habe nichts gewusst
Früher einmal war ich furchtbar solide und habe nie geküsst
Doch ein Frauenherz verändert sich
Und das ist auch nicht verwunderlich
Jetzt weis ich was Liebe ist, drum sage ich:
Ich bin heut frei, meine Herren
Wer ist frei, meine Herren
Und läd mich ein zu einem Glase Wein
Und auch zu einer Liebelei, meine Herren
Ich bin nicht kühl, meine Herrn
Verpreche viel, meine Herrn
Und wer voller Mut ist und wer mir gut ist der kommt zum Spiel meine Herrn
Ja eine Frau wie ich die möchte nie allein sein
Und wenn mir einer gut gefällt dann will ich sein sein
Ich bin heut frei, meine Herrn
Was ist dabei, meine Herrn
Wer wills probieren mit einer Liebelei. meine Herrn
Nicht wahr, meine Herrn
Das hörn sie doch gern von uns
가사 번역
종종 남자는 모피와 큰 이브닝 드레스에서 우리를 보는 것을 좋아합니다
종종 그들은 또한 의상 및 간단한 거리 드레스에서 우리를 보는 것을 좋아합니다
몇몇은 우릴 태만에서 보는걸 좋아해요 어떤 사람들은 우리를 태만으로 보는걸 좋아해요
그리고 어떤 여자가 감히 대담해하는 것은 매우 대담합니다
어떤 사람들은 우리의 사랑하는 사람을 즉시 완전히 포위 볼 수 있습니다
일부는 거기에 머물고 그들을 완전히 willenlols 로 만듭니다
그러나 그녀가 어떻게 생겼든 옷을 입고 옷을 벗습니다
항상 남자는 그녀가 말할 때 그것을 듣고 좋아한다:
나는 오늘 자유 야,여러분
누가 무료,여러분
그리고 와인 한 잔에 나를 초대하십시오
또한,가십,여러분
전 쿨하지 않습니다,주인님
많은 것을 약속,나의 주님
용기로 가득찬 분이시고 제게 좋은 분이십니다
예 나 같은 여자가 혼자 있고 싶어하지 않는
그리고 내가 하나를 잘 좋아하는 경우에 나는 그의
나는 오늘 자유롭다,나의 주인
안에 뭐가 들었습니까,전하
들떠 시도 누가 의지,나의 주님
사실이 아닙니다,전하
그게 당신이 우리에게 듣고 싶은 것입니다
옛날 옛적에 나는 겸손하고 신중하게 아무것도 몰랐다
옛날 옛적에 나는 정말 단단하고 키스 적이 없었다
그러나 여성의 마음은 변화
그리고 그 중 하나는 놀라운 일이 아니다
이제 사랑이 뭔지 알아 :
나는 오늘 자유 야,여러분
누가 무료,여러분
그리고 와인 한 잔에 나를 초대하십시오
또한,가십,여러분
전 쿨하지 않습니다,주인님
많은 것을 약속,나의 주님
그리고 그는 용기로 가득 차 있고,나에게 좋은 그는,나의 주인을 하는 cometh,
예 나 같은 여자가 혼자 있고 싶어하지 않는
그리고 내가 하나를 잘 좋아하는 경우에 나는 그의
나는 오늘 자유롭다,나의 주인
안에 뭐가 들었습니까,전하
들떠 시도 누가 의지. 나의 주님
사실이 아닙니다,전하
그게 당신이 우리에게 듣고 싶은 것입니다