Kirsty MacColl — Children Of The Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Children Of The Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children of the revolution coming out to play
Bombers ripped the night apart and blew the school away
Some live on the south side and they overlook the water
Some live on the north side and they’re looking at the border
And those children of the revolution see the soldiers come
Smiling at the widows as they take away the sons
Children of the revolution shot down with a brand new gun
They’re dropping down like flies and in their eyes
The images of war are in their eyes
They’ve seen it all before and know your lies
Won’t keep their bellies full
In love and war there are no rules
Children of the revolution getting off the boat
To face the ignorance and prejudice that keep this land afloat
Children of the revolution make a brand new start
Running through the rubble of a thousand broken hearts and in their eyes
All promises are broken in their eyes
The words that can’t be spoken and your lies
Don’t keep their bellies full
In love and war there are no rules
But in their eyes
Murder comes by sea and from the skies
It’s shiny and it’s quick to take their lives
And if it’s cruel in love and war there are no rules
Children of the revolution coming out to play
Someone sells a gun and someone blows them all away
Children of the revolution sold out by the banks
Who swap the green upon the dollars for the green upon the tanks
Children of the revolution shot down by a brand new gun
가사 번역
혁명의 아이들이 놀고 있어
폭격기가 떨어져 밤을 찢어 멀리 학교를 불었다
일부는 남쪽에 살고 그들은 물 간과
일부는 북쪽에 살고 그들은 국경을 찾고 있습니다
그리고 혁명의 아이들이
미망인들에게 미소짓고
혁명의 아이들은 새로운 총을 격추
파리와 눈처럼 떨어지고 있어
전쟁의 이미지는 그들의 눈에 있습니다
그들은 전에 모든 것을 보았고 당신의 거짓말을 알고 있습니다
그들의 배를 가득 채우지 않을 것입니다
사랑과 전쟁에는 규칙이 없다
혁명의 아이들이 배를 타고
이 땅을 떠맡는 무지와 편견에 맞서기 위해서
혁명의 아이들은 새로운 시작을 합니다
천 개의 깨진 마음과 그들의 눈 파편을 통해 실행
모든 약속은 그들의 눈에 부서집니다
말 할 수 없는 말과 거짓말이요
그들의 배를 가득 채우지 마십시오
사랑과 전쟁에는 규칙이 없다
그러나 그들의 눈에
살인은 바다와 하늘에서 온다
그것은 반짝 그리고 그들의 삶을 빨리
사랑과 전쟁 중에 잔인한 건 규칙 따윈 없어
혁명의 아이들이 놀고 있어
누군가는 총을 팔고 누군가는 그들을 모두 날려 버린다
혁명의 아이들이 은행에 매진했습니다
누가 탱크에 녹색에 대한 달러에 녹색 스왑
혁명의 아이들은 새로운 총에 의해 격추