Kirsty MacColl — He Never Mentioned Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "He Never Mentioned Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t hear him when he called to me
I couldn’t hear him at all you see
He was down the road away from me
How could I know his answer?
I couldn’t hear him 'though he shouted hard
I couldn’t hear him in my own backyard
The trains were rattling by above
He never mentioned love
He may have held my hand
When we were walking down the street
He talked about all kinds of things
But none of them were him and me
He looked into my eyes
Just as an airplane roared above
Said something about football
But he never mentioned love
I never heard him all the times he yelled
I never heard him if he tried to tell me
If my memory serves me well
He never mentioned love
I never hurt him 'though he says I did
I never hurt him but I die a bit
Each time he passes on the street
He never mentions love
I used to call him every night
And pray that he was home
I couldn’t bear the feeling
I might have to live my life alone
But now my phone is off the hook
The word came from above
It told me I was wasting time
If he never mentioned love
I never heard him if he said he cared
I never heard him, I kept my claws bared
I never heard the things he says he said
He never mentioned he was scared
I never heard him when he asked of love
I never heard him as the skies above
Chucked buckets on the both of us
He never mentioned love
So if I seem hardhearted
I would like the court to note
He never mentioned love to me
In anything he wrote
And if I seem coldblooded
I should like to tell the judge
In all the time I knew this man
He never spoke of love
(or if he did)
I never heard him when he called to me
I never heard him at all you see
He was down the line away from me
He never mentioned L.U.V
I never hurt him 'though he says I did
I never hurt him I just die a bit
Each time we meet upon the street
We never mention love
가사 번역
그가 나에게 전화했을 때 나는 그를 들을 수 없었다
당신이 보는 모든에서 나는 그를 들을 수 없었다
그는 내게서 멀리 떨어져 있었다
어떻게 그의 대답을 알 수 있습니까?
그는 열심히 소리 쳤다 비록 나는 그를 들을 수 없었다
내 뒷마당에서 못 들었어
열차는 위의 잡았다 했다
그는 사랑을 언급 한 적이
그가 내 손을 잡아줬을지도 몰라
우리가 거리를 걸을 때
그는 모든 종류의 것들에 대해 이야기했다.
하지만 그들 중 누구도 그와 나였어.
그는 내 눈을 바라 보았다
비행기는 위의 포효 것처럼
축구에 대해 뭔가 말했다
그러나 그는 사랑을 언급하지 않았다
그가 소리질렀을 때 항상 들어본적이 없어
그가 나에게 말하려고하면 나는 그를 들어 본 적이
내 기억이 나를 잘 섬기는 경우
그는 사랑을 언급 한 적이
나는 결코 그를 해치지 않는다'그는 내가했다 말한다 불구하고
나는 결코 그를 해치지 않지만 나는 조금 죽는다
그가 거리를 통과 할 때마다
그는 사랑을 언급하지 않습니다
매일 밤 전화를 했어요
그리고 그가 집에 있었다기도하십시오
나는 느낌을 견딜 수 없었다
혼자 살아야 할지도 몰라
하지만 지금 내 전화는 후크 꺼져
이 단어는 위에서 왔습니다
그것은 내가 시간을 낭비하고 있다고 나에게 말했다
그가 사랑을 언급 한 적이 없다면
그가 신경 썼다고 말한다면 나는 그를 들어 본 적이 없다
나는 그를 들어 본 적이,나는 내 발톱이 밀려 유지
난 그가 말한 것을 들어 본 적이 없다
그는 그가 두려워 언급 한 적이
그가 사랑에 대해 물었을 때 나는 그를 들어 본 적이
나는 위의 하늘 그를 들어 본 적이
우리 둘 다 양동이 뽑아
그는 사랑을 언급 한 적이
그래서 나는 열심히 보인다면
법정에서 유의 하시길 바랍니다
그는 나에게 사랑을 언급 한 적이
아무것도 그는 썼다
그리고 만약 내가 냉혹한 것처럼 보인다면
판사님께 말씀드리고 싶네요
항상 이 남자를 알았지
그는 사랑에 대해 결코 말하지 않았다
(또는 그가 한 경우)
그가 나에게 전화 할 때 나는 그를 들어 본 적이
당신이 보는 모든 그를 들어 본 적이
그는 내게서 선을 넘었어.
L.U.V 에 대해 말한 적 없어
나는 결코 그를 해치지 않는다'그는 내가했다 말한다 불구하고
난 그를 해치지 않아 난 그냥 조금 죽어
길거리에서 만날 때마다
우리는 사랑을 언급하지 않습니다