Kirsty MacColl — I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He buys me movies and I am the star
He sends me to work in a black shiny car
The girls in the chorus are jealous as hell
But I find it pays when you kiss and you tell
So I jetset around from one place to another
With lots of young geezers he thinks are my brothers
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
The friends I once knew are a thing of the past
I can’t stop to talk 'cos I’m moving too fast
I go to the shops with a chauffeur sometimes
He waits in the car 'cos it saves on the fines
Well you might think that when he’s so rich that seems funny
But he got that way 'cos he’s careful with money
Zsa Zsa’s quite gaga but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
He won’t last much longer if he keeps drinking gin
I filled up the bottle that’s marked medicine
He says that he’ll leave all his empire to me And sitting on top is the best place to be So don’t get impatient now boys you must wait
We’ll all have such fun when I own the estate
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
Reporters all ask me if I’d ever switch
But I’d never leave him 'cos he’s far too rich
You might want to punch me but you won’t dare
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
There’s just one thing better than an old millionaire
That’s a young millionairess and I’m almost there!
가사 번역
그는 나에게 영화를 구입하고 나는 별입니다
검은 차 안에서 일하라고 보냈어
합창단의 여자애들은 질투 나
키스하면 돈 내요
그래서 나는 한 곳에서 다른 곳으로 돌아 다닌다
많은 젊은 괴짜들과 함께 그는 내 형제라고 생각합니다
브리트는 그녀의 장난감 소년을 가지고 있지만 난 상관 없어
80 살 백만장자랑 사귀니까
내가 아는 친구들은 과거의 일이 있어
나는 너무 빨리 움직이고 있기 때문에 이야기하는 것을 멈출 수 없다
난 가끔 운전기사와 가게로 가
그는 차에서 기다린다 벌금 때문에
글쎄 당신은 그가 너무 부자 일 때 재미 있다고 생각할 수도 있습니다
돈 조심해서 그런 거야
자사는 정말 가가지만 난 상관 안 해
80 살 백만장자랑 사귀니까
진을 계속 마시면 오래 못 버텨
약으로 표시된 병을 채웠어요
그가 말하는 그는 모두 그의 제국은 나에게 꼭대기에 앉아 최고의 장소입니다 그래서 되지 않는 참을성이 이 소년을 기다려야 합니다
내가 이 집을 소유하면 우리 모두 즐거울 거야
브리트는 그녀의 장난감 소년을 가지고 있지만 난 상관 없어
80 살 백만장자랑 사귀니까
기자들은 모두 나에게 물어 만약 내가 전환 할 것
그러나 나는 결코 그를 떠나지 않을 것이다'그는 너무 부자이기 때문에
날 때리고 싶겠지만 감히
80 살 백만장자랑 사귀니까
백만장자보다 한 가지 더 나은
즉 젊은 백만 원이고 나는 거의 다 왔어!