Kirsty MacColl — Lying Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Lying Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and I was bred
I was reared and I was fed
Moved into the neighbourhood
Where I was bad and I was good
I fixed things for people there
I took them out I don’t know where
I coloured in their lives to give them outlines
I walked before I’ll walk again
I’ll walk along a line of men
And walk into the lion’s den
I think you know but you won’t say
Just what it is makes life this way
But I’m not going to take this lying down
Reach for the stars retch for the earth
We took the earth and made it worse
And there was never any doubt
We ate it up we spat it out
And still we love to say we did it our way
On this voyage of discovery
I’m blinded by the things I see
I’ve seen before I’ll see again
I’ll look along a line of men
And fall into the lion’s den
Now you can pray your head is bared
And I’m not saying I’m not scared
But I’m not going to take this lying down
I think you know but you won’t say
Just what it is makes life this way
But I’m not going to take this lying down
가사 번역
나는 태어나 자란
나는 길러졌고 먹였다
이웃으로 이사왔어요
내가 나쁜 내가 좋은 곳
나는 거기에 사람들을 위해 일을 고쳤다
나는 그들을 밖으로 데려 갔다.
나는 그들에게 윤곽을 제공하기 위해 자신의 삶에 색깔
나는 다시 걸을 것이다 전에 걸어 갔다
나는 남자의 라인을 따라 걸을 것이다
그리고 사자의 서재에 걸어
나는 당신이 알고 있다고 생각하지만 당신은 말하지 않을 것입니다
이게 바로 인생을 이렇게 만드는 거야
하지만 거짓말은 안 할 거야
지구를 위한 별 레치를 위해 도달하십시오
우리는 지구를 점령하고 더 악화 시켰습니다
그리고 의심의 여지가 결코 없었다
우리는 그것을 밖으로 때리고 그것을 먹었다
그리고 아직도 우리는 우리가 우리의 방법을했다 말을 사랑 해요
이 발견 항해에
나는 내가 보는 것들에 눈이 멀다
나는 다시 볼 수 있습니다 전에 보았다
나는 남자의 라인을 따라 볼 것이다
그리고 사자의 서재에 가을
이제 당신은 당신의 머리가 좌절되기를 기도 할 수 있습니다
무섭지 않다는 것도 아니고
하지만 거짓말은 안 할 거야
나는 당신이 알고 있다고 생각하지만 당신은 말하지 않을 것입니다
이게 바로 인생을 이렇게 만드는 거야
하지만 거짓말은 안 할 거야