Kirsty MacColl — My Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "My Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All it took was the time it takes
To smoke a cigarette or jam on the brakes
I nearly had it in my hands and now it’s gone
Am I complaining 'bout by luck again?
Well it seems to me I was the one
Stood moaning in the morning sun
And now it doesn’t matter much wherever I may roam
I keep feeling, feeling my way home
Now you see me, now you don’t
You say you will but I know you won’t
You nearly had me in your hands but now I’m gone
But not complaining 'bout my life again
No siree, and what I’ve got belongs to me entirely
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way
I may go up, I may go down but wherever I may roam
I keep feeling my way home
Shall I explain away my life again?
Well it seems to me it’s too far gone
To wonder where it all went wrong
I get up and I get down but I get there on my own
And I’m feeling my way
I look left and I look right and I cross this road alone
'Cos I’m feeling my way home
가사 번역
시간이 걸렸던 건
는 브레이크에 담배 또는 잼을 연기합니다
나는 그것을 거의 손에 넣었고 지금은 사라졌습니다
또 행운이 온다고 불평하는 거야?
글쎄,내가 하나 나에게 보인다
아침 태양에 신음 서 있었다
그리고 지금은 내가 로밍 할 수있는 곳마다 중요하지 않습니다
나는 내 길을 집에 느끼고,계속 느낀다
이제 날 보는구나
당신은 당신이 할 것이라고 말했지만 나는 당신이하지 않을 것이라는 것을 압니다
날 거의 손에 쥘 뻔했지만 이제 난 떠났어
하지만 다시는 내 삶에 대해 불평하지 마라.
샤리는 안 돼,내가 가진 건 내 거야
난 왼쪽을 보고 오른쪽을 보고 이 길을 건넜어
'나는 내 길을 느끼고 있기 때문에
나는 올라갈 수도 있고,내려 갈 수도 있지만,내가 로밍 할 수있는 곳마다
나는 내 길을 집에 계속 느낀다
내 인생을 다시 설명할까?
글쎄 그것은 너무 멀리 간 것 같다
모든 것이 잘못 어디로 갔는지 궁금해
일어서서 내려왔는데 혼자 가는 거야
그리고 나는 내 길을 느끼고있다
난 왼쪽을 보고 오른쪽을 보고 이 길을 건넜어
'나는 내 길을 집에 느끼고 있기 때문에