Kirsty MacColl — Tread Lightly 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "Tread Lightly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another time, another day
Another baby on the way
A dreamboy for your nightmare nights
Who never shouts and never fights
Happy with your 2.2
What else is there for you to do
But turn and wet the baby’s head
And pray he will be happier than you or me?
That’s how it’s meant to be
It’s called a lifetime
At first you never notice
Then the years go flying by and I say
Tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
Say sorry to the boys and girls
You’re sorry for this bloody world
Sorry for the sick and old
And sorry for the lies you told
Sorry for the things I did
The thighs we should have left unsaid
And walked away instead of
Rubbing salt on all those open sores and wounds
We should have left to heal
I never knew just what to feel or to expect
I tried to stretch my mind but I’d just
Get my body wrecked and now I
Tread lightly in my dreams
They might come true tomorrow
And I don’t sleep at night in case
I don’t wake up tomorrow
I curse the day I met you
But I won’t forget you
Not in my lifetime
Another time, another day
You’d never give your heart away
You’d never think and never cry
You’d look the devil in the eye
And tell him to be gone, bye bye
He’ll never get you in this lifetime
He’d love to touch you but his hands are tied
So just tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
Tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
They might come true for you tomorrow
They might come true tomorrow
가사 번역
또 다른 시간,다른 날
오는 길에 또 다른 아기
당신의 악몽 밤을위한 꿈꾼
누가 울음 소리와 싸움 결코
당신의 2.2 행복
당신이 할 수있는 다른 무엇
그러나 켜고 아기의 머리를 젖은
그리고 그는 당신이나 나보다 행복 할 것입니다기도?
즉,이 될 의미 방법입니다
그것은 평생이라고
처음에 당신은 결코 알 수 없습니다
그러다 몇 년이 지나서
당신의 꿈에 가볍게 밟으십시오
그들은 내일 당신을 위해 올 수 있습니다
남녀들한테 미안하다고 해
이 피 묻은 세계에 대한 죄송합니다
아프고 늙어서 미안해
그리고 당신이 말한 거짓말에 대해 유감스럽게 생각합니다
내가 한 일에 대해 미안 해요
그 허벅지가 어디다 버렸어야 했는데
그리고 대신 걸어 갔다
그 모든 열린 상처와 상처에 소금을 문지르는 것
치료하러 떠났어야 했는데
나는 단지 무엇을 느끼거나 기대하는 것을 결코 알지 못했다
나는 내 마음을 늘리려고했지만 나는 단지
내 몸이 망가져서
내 꿈에 가볍게 밟아 라.
그들은 내일 실현 될 수 있습니다
그리고 나는 밤에 잠을 자지 않는다.
내일 안 일어나
널 만난 날 저주한다
하지만 널 잊지 않을 거야
내 평생동안
또 다른 시간,다른 날
당신은 결코 당신의 마음을 멀리주지 않을 것입니다
당신은 결코 생각하지 않으며 결코 울지 않을 것입니다
당신은 눈에서 악마를 볼 것입니다
떠나라고 해,안녕
평생 못 버텨요
그는 당신을 만지고 싶지만 그의 손은 묶여 있습니다
그래서 그냥 당신의 꿈에 가볍게 밟아
그들은 내일 당신을 위해 올 수 있습니다
당신의 꿈에 가볍게 밟으십시오
그들은 내일 당신을 위해 올 수 있습니다
그들은 내일 당신을 위해 올 수 있습니다
그들은 내일 실현 될 수 있습니다