Kirsty MacColl — What Do Pretty Girls Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty MacColl의 노래 "What Do Pretty Girls Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a party girl, stayed up til the small hours
Now she’s embarrassing and everybody laughs
At the girl with the face that could drive her baby wild
Now wasn’t she the child with everything?
You should have seen her with her head held high
Now what do pretty girls do?
She used to be the apple of his eye
Now what do pretty girls do?
She went through such a lot
And never even learned
That even pretty girls can get their fingers burned
She’s got a cabin in a town upon the border
She gets in trouble with the local law and order
Everybody’s happy when she isn’t at the door
She sends out invitations to everyone
They don’t come
(And the phone ain’t ringing for her now)
You should have seen her with her head held high
Now what do pretty girls do?
She used to be the same as me or you
Now what do pretty girls do?
Well they get older just like everybody else
She never thought she’d have to take care of herself
You should have seen her with her head held high
Now what do pretty girls do?
She used to be the apple of his eye
Now what do pretty girls do?
Collecting all the records and the posters
Of the people that she knew
And they knew
That she’d get older just like everybody else
She never thought she’d have to take care of herself
가사 번역
그녀는 파티 소녀,작은 시간 때까지 머물렀다
이제 그녀는 당황하고 모두가 웃음
그녀의 아기를 약하게 만들 수 있는 얼굴을 가진 소녀에서
이제 그녀는 모든 것을 가진 아이가 아니었습니까?
머리를 높이 들고 있는 걸 봤어야 했어
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
그녀는 그의 눈의 사과였다
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
그녀는 많은 통해 갔다
그리고 심지어 을 배운 적이
그 예쁜 여자조차 손가락을 태워 버릴 수 있습니다
그녀는 국경 위에 한 마을에 오두막을 가지고 있습니다
그녀는 현지 법과 질서에 문제가 생깁니다
그녀가 문 앞에 없을 때 모두가 행복합니다
그녀는 모든 사람에게 초대장을 보냅니다
그들은 오지 않는다
(그리고 전화는 지금 그녀를 위해 울리지 않습니다)
머리를 높이 들고 있는 걸 봤어야 했어
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
예전엔 나나 너나 똑같았어
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
글쎄 그들은 단지 다른 사람들처럼 나이가
자기 자신을 돌봐야 할 줄도 몰랐어요
머리를 높이 들고 있는 걸 봤어야 했어
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
그녀는 그의 눈의 사과였다
이제 예쁜 여자는 무엇을해야합니까?
모든 기록 및 포스터 수집
그녀가 아는 사람들의
그리고 그들은 알고 있었다
다른 사람들처럼 늙어가고
자기 자신을 돌봐야 할 줄도 몰랐어요