Kirsty Mcgee — Fresh Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Fresh Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fresh water, cool on my skin
Lay me down, wash me clean
Wash all memory of sin
Take these arms, fold me in
Fire, fire, i won’t fight
All i can see is your blistering light
For my sins i burn tonight
The body burns quickly but the soul stays alight
The body knows nothing till the soul cries out
The soul knows nothing till the body burns
What you see is only one half
The other lies rusting in a box of nails
Sweet sin leads to a silvery light
The soul knows nothing till the body burns
The body knows nothing till the soul cries out
He soul knows nothing till the body burns
Fresh water, cool on the skin
Can’t get no rest from the state that i’m in
Take me down, wash me clean
Wash all memory of sin
Stars in the heavens look down on me
Gods and you angels what do you see
A body that burns in a salt-black sea
That body would be empty if it wasn’t for me…
The body knows nothing till the soul cries out
The soul knows nothing till the body burns
Fresh water, cool and clean
Carry me down to the bottom of the sea
Won’t you quench this fire that’s burning me
The soul feels nothing till the body swims free
Fresh water, my desire
Carry me down, my mouth full of fire
Won’t you take me down to your endless sea
The body knows nothing till the soul swims free
The body knows nothing till the soul cries out
The soul knows nothing till the body burns
The body knows nothing till the soul cries out
The soul knows nothing till the body burns
가사 번역
신선한 물,내 피부에 차가운
누워서 씻겨줘
죄의 모든 기억을 씻으십시오
팔 들고 날 접어
불,불,나는 싸우지 않을 것이다
내가 볼 수 있는 건 너의 반짝이는 빛뿐이야
내 죄를 위해 나는 오늘 밤 구울
몸은 빨리 점화하지만 영혼은 alight 유지
몸은 영혼이 외칠 때까지 아무것도 몰라
영혼이 육체에 닿을 때까지 아무것도 몰라
당신이 보는 것은 단지 절반뿐입니다
다른 거짓말은 손톱 한 상자에 녹슨
달콤한 죄는 은빛 빛으로 인도합니다
영혼이 육체에 닿을 때까지 아무것도 몰라
몸은 영혼이 외칠 때까지 아무것도 몰라
몸이 불탈 때까지 영혼이 아무것도 몰라
신선한 물,피부에 차가운
내가 있는 상태에서 쉬지 못할거야.
날 끌어내리고 씻어줘
죄의 모든 기억을 씻으십시오
하늘의 별들이 나를 내려다보네
신들과 너희 천사들
검은 바다 한 마리에 타는 몸
나 아니었으면 시체는 비어있었을 거야…
몸은 영혼이 외칠 때까지 아무것도 몰라
영혼이 육체에 닿을 때까지 아무것도 몰라
신선한 물,시원하고 깨끗한
바다 밑으로 내려보내줘
불 끄지 마
영혼은 몸이 무료 수영 때까지 아무것도 느끼지 않는다
신선한 물,나의 욕망
내 입에 불이 가득 차서
날 끝없는 바다로 데려가지 않을래?
몸은 영혼 무료 수영까지 아무것도 몰라
몸은 영혼이 외칠 때까지 아무것도 몰라
영혼이 육체에 닿을 때까지 아무것도 몰라
몸은 영혼이 외칠 때까지 아무것도 몰라
영혼이 육체에 닿을 때까지 아무것도 몰라