Kirsty Mcgee — India 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "India"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
india my dear, you’re almost out of luck
that slender chain of pearls you wear
around your slender neck
is fallen to the floor — why don’t you pick it up?
india my dear
it’s not that i don’t love you
but the world’s moved on and the colours in your eyes
don’t mix with mine
it’s not that i don’t trust you
but there’s nothing more to say
india, my dear
india my dear, you’re nothing but kindness
and i don’t expect you’d say the same of me we did all of our crying in a lay-by by the road side
and i can see so clearly now i can no longer see
did you know when i first saw you
i felt i was falling into grace:
to see your bright hair burning
around your smiling face?
but i see the colours fading from you
like you’re too much in the light
and i hate to watch you fading, india
india my dear — we’re almost out of time
i can’t sit and watch you crumble like a child
there’s colours out there in the rain
that i first saw in your eyes
india my dear
it’s not that i don’t love you
but there’s nothing more to say
and the colours in your eyes
don’t mix with mine
it’s not that i don’t trust you
but the world’s moved on india my love
가사 번역
인도 내 사랑,당신은 운이 거의있어
당신이 입고 진주의 그 슬림 체인
당신의 가냘픈 목의 주위에
바닥에 쓰러졌는데 왜 안받아?
인도 내 사랑
당신을 사랑하지 않는 게 아니에요
하지만 세상이 바뀌고 네 눈빛으로 변했어
내 것과 섞이지 마라.
당신을 믿지 않는 게 아니에요
하지만 할 말이 더 없습니다
인도,내 사랑
인도 내 사랑,당신은 친절하지만 아무것도 아니에요
과 기대하지 않는다 당신은 같은 말을 내리는 우리의 모든 울음에 누워로드
그리고 지금 나는 더 이상 볼 수 없다
내가 널 처음 봤을 때 알아?
나는 은혜에 빠지고 있다고 느꼈다:
당신의 밝은 머리 연소를 보려면
당신의 웃는 얼굴 주위에?
그러나 나는 당신에게서 퇴색하는 색깔을 본다
마치 빛이 너무 많은 것처럼
그리고 난 당신이 페이딩보고 싫어,인도
인도 내 사랑-우리는 거의 시간이 없어
난 네가 어릴때처럼 무너지는 걸 볼 수 없어
빗속에 색이 있어
네 눈에서 처음 봤어
인도 내 사랑
당신을 사랑하지 않는 게 아니에요
하지만 할 말이 더 없습니다
그리고 당신의 눈에 있는 색깔
내 것과 섞이지 마라.
당신을 믿지 않는 게 아니에요
하지만 세상은 내 사랑 인도에 이동