Kirsty Mcgee — Rebecca 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Rebecca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning comes so full of its own importance,
With a single piece of gold upon its tongue,
To chase away the shadows, so they hide under the stones
Until the afternoon, when they grow long.
And in the summer morning comes, it comes too early,
When in the winter she will always come too late.
You can’t rely on the morning to awake you,
Because mornings never give, they only take, take, take.
Summer’s child, you’re prettiest when you’re sober,
With the tide and tatted promise in your mouth
To chase away his demons, so they hide under the stones,
You only give him so much, then you head for home.
For he will follow like a swallow ever after,
As well you know, for you have planted every seed,
He can’t rely upon your being, there to mid town,
But how long you will be there, you will not concede.
Evening comes and I will not fight the darkness,
For the darkness holds forgetfulness and sleep,
I won’t chase away the shadows if they hide me,
For they hide me for the vigilance she keeps.
And you will not lead a fusty horse to water
Like you will not heat a bagger in the street.
Your only foughts are for yourself,
For your own sanity and health
And while you kick over the traces
You just take, take, take.
And you, oh, you break me every day
And your heart is a heart stone at my heal.
Oh, Rebecca cease to be, oh, cease your torturing of me,
Oh, cease your endless tries and troubling of my brain.
Rebecca, you could drive a man insane.
가사 번역
아침은 그 자신의 중요성으로 가득 차 있습니다,
그 혀에 금 한 조각,
그림자를 쫓아내려고 돌 아래에 숨어 있어
오후까지,그들은 오랫동안 성장할 때.
그리고 여름 아침에 온다,너무 일찍 온다,
겨울에 올 때 그녀는 항상 너무 늦게 올 것입니다.
당신은 당신을 깨어 아침에 의존 할 수 없다,
아침 포기하지 않기 때문에,그들은 단지 걸릴 걸릴 걸릴.
서머의 아이,술을 마실때 가장 예쁘시네요,
당신의 입에 있는 조수 그리고 너덜너덜한 약속으로
악마들을 쫓아내려고 돌 밑에 숨어있지,
당신은 그에게 너무 많이 주면 집으로 향합니다.
그 후 삼키는 것처럼 따를 것이다,
모든 씨앗을 심어놨으니,
그는 당신의 존재에 의존 할 수 없다,거기 중반 타운,
그러나 얼마나 오래있을 것입니다,당신은 인정하지 않습니다.
어둠과 싸우지 않겠다,
어둠을 위해 건망증과 잠을 보유하고 있습니다,
그들이 나를 숨길 경우 나는 그림자를 쫓아하지 않습니다,
그녀가 간직한경계에 날 숨기려고
그리고 당신은 물 튼튼한 말을 이끌지 않을 것입니다
길거리에서 뱃져를 버리지 않는 것처럼요
너의 유일한 쟁기는 너 자신을 위해 이다,
당신의 자신의 온건함 및 건강을 위해
그리고 당신은 흔적을 걷어차 동안
그냥 가져가,가져가
그리고 넌 날 매일 부러뜨렸어
그리고 당신의 마음은 내 치유에 심장 돌입니다.
오,레베카는 그만두고,오,네 고문을 멈춰.,
오,당신의 끝없는 시도를 중단하고 내 두뇌의 골칫거리.
레베카,당신은 미친 사람을 구동 할 수있다.