Kirsty Mcgee — Sophie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Sophie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sophie
a face in the rain
see how she smiles
all the rivers running down
the tresses of her hair
how it clings against her skin
and her eyes are filled with dreams…
must i still think of her
her golden skin
and when she laughs
it almost sounds like she sings
she looks out at the world
through cloudy emerald eyes
that dart across the moon
(but when those eyes are gone, it’s like a shadow fills the room…)
sophie
who laughs when she sings
see how she smiles
standing outside in the rain
with the heartbeat of a bird
going crazy in its cage
beating rhythms that vibrate,
tremble
and are gone…
yes i still wake to the words of a song
going round in my head as if nothing was wrong
in the fragments of verses, interrupted melodies
i am lost in the words of a song
and the song is…
sophie
a face in the rain
see how she smiles
all the rivers running down
her eyes are full of dreams
as she walks into the air
must i always dream of her?
sophie
가사 번역
소피
비에 한 얼굴
보 는 방법 그 소
모든 강은 아래로 실행
그녀의 머리의 tress
어떻게 그녀의 피부에 달라 붙는
그리고 그녀의 눈은 꿈으로 가득 차 있습니다…
나는 아직도 그녀를 생각해야 하는가
그녀의 황금 피부
그리고 그녀는 웃음 때
그녀가 노래하는 것처럼 거의 들린다
그녀는 세계를 밖으로 보인다
흐린 에메랄드 색 눈을 통해서
달 건너편에 있는 다트
(그 눈이 사라 때 그림자 방을 채우는 것처럼,그것은이다…)
소피
노래할 때 웃어
보 는 방법 그 소
비 밖에 서
새의 심장소리와 함께
그 새장에 미친 것
진동 박동 리듬,
떨림
그리고 사라 졌어요…
그래,난 여전히 노래의 단어를 깨워
내 머리 속에 돌진하는 건 아무 잘못도 없는 것처럼
구절의 조각,중단 멜로디
노래 한 마디로 길을 잃었어
그리고 노래는 입니다…
소피
비에 한 얼굴
보 는 방법 그 소
모든 강은 아래로 실행
그녀의 눈은 꿈으로 가득 차 있습니다
그녀가 공중에 들어섰을 때
나는 항상 그녀를 꿈꿔야 하는가?
소피