Kirsty Mcgee — Static 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Static"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell asleep in trieste harbour with my back against the wall
And i swear we’re only half awake till something sees us fall
And all the houses in the harbour were as ripe as watermelons
In the afternoon cathedral of the red hot july sun
I held my head under the water of a fountain clear as glass
And i lay my head upon your heart when you lay on the grass
There was a bird and i remember how it flew across the sun
And how its shadow fell upon us as the clouds moved in
I fell asleep in massachusetts with my head against the wall
And i slept like i was dreaming for a thousand souls
When i raised my head the water was the colour of the sun
And my heart was full of fortune and my head as light as sand
We made love among the pine trees on an island full of butterflies
Where hot successive summers had turned the grass to hay
And all the trees so still above our heads were tender
With the scent of pine and static with both sunlight and forgetfulness
I fell asleep and when i woke up all the world was somehow different
The colours burned more brightly and the sunlight seemed more strong
And i remember blue glass shadows and the fine hair of your arm
And all the clouds in the cathedral of the red hot july sun
가사 번역
난 트리에스테 항구에서 잠들었고 벽에 부딪혔어
우리가 쓰러지는 걸 볼 때까지 우린 반 밖에 안 깨어있다고 맹세해
그리고 항구의 모든 집은 수박 등 익은했다
오후에는 붉은 뜨거운 7 월 태양의 성당
나는 유리 맑은 분수의 물 아래 내 머리를 개최했다
당신이 풀 위에 누워있을 때 나는 당신의 심장에 내 머리를 누워
이 새가 있었고,나는 그것이 태양을 가로 질러 날아 방법을 기억한다
구름이 움직이는 동안 그림자가 우리에게 어떻게 떨어졌는지
매사 추세 츠에서 잠들어서 벽에 부딪혔다
천명의 영혼에 대한 꿈을 꾼 것처럼 그리고 나는 잤다
내가 머리를 길렀을 때 물은 태양의 물이었다
그리고 내 마음은 재산으로 가득 차 있었고,모래처럼 빛이 났다.
우리는 나비로 가득 찬 섬에 소나무 사이에서 사랑을 만들었습니다
어디 뜨거운 연속 여름 건초 잔디를 돌았 다
그리고 우리 머리 위의 모든 나무는 부드러웠습니다
햇빛과 건망증 둘 다를 가진 소나무의 냄새 그리고 공전으로
잠든 채로 일어났을 때 세상이 달라졌죠
더 밝게 점화된 색깔 및 햇빛은 더 강한 보였습니다
그리고 나는 푸른 유리 그림자와 팔의 미세한 머리를 기억
그리고 붉은 뜨거운 7 월 태양의 대성당에있는 모든 구름