Kirsty Mcgee — Steady 가사 및 번역
이 페이지에는 Kirsty Mcgee의 노래 "Steady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if i was steady
would you love me like you do if i was easy
would i be enough for you
and would you love me if i never lost my nerve
would you love me like you do?
if i was lonely
would you hold me in the night
if i was tired
would you reach out and turn out the light
if i was angry
would you tell me i was right
if i was wrong???
just to make me feel alright?
would you tell me you were there for me only
roll me around in your perfect skin
would you tell me i need never more be lonely
would you close your eyes… and keep on smiling?
and if i asked you
would you tell to me your mind
would you show me all your sorrows
would you leave something behind???
and if i asked too much
would you say everything was fine?
would you lie sweet lies to be kind?
and sometimes life is harder than the concrete and the clay
that pack down hard beneath our feet
(oh if life could be more sweet!)
i know that you know it too — our love’s unsteady but it’s true
if we ever fall, may we fall upon our feet…
and if we falter
let it be because it’s real
don’t go killing me with kindness
open wounds never heal
and if you love me, don’t protect me from anything you feel
love me like you do
가사 번역
내가 정상이었다면
내가 쉬우면 너도 나처럼 날 사랑할까?
나는 당신을 위해 충분히 될 것인가
그리고 만약 내가 내 신경을 잃지 않았다면 당신은 나를 사랑할 것입니다
너처럼 날 사랑할까?
내가 외로웠다면
밤에 날 안아줄래?
내가 피곤했다면
밖으로 도달 하 고 불을 끌 것 이다
내가 화났다면
내가 옳았다고 말해줄래?
내가 틀렸다면???
그냥 내가 괜찮다는 걸 느끼게끔?
날 위해 거기 있었다고 말해줄래?
당신의 완벽한 피부 주위에 롤
내가 외로울 필요가 없다고 말해줄래?
눈을 감고 계속 웃어줄래?
그리고 내가 물었다면
당신은 나에게 당신의 마음을 말할 것인가
네 슬픔을 내게 보여줄래?
뭘 두고 갈래요???
그리고 내가 너무 많이 묻는다면
당신은 모든 것이 괜찮다고 말할 것인가?
당신은 친절 달콤한 거짓말을 할 것인가?
그리고 때때로 생활은 콘크리트 및 찰흙 보다는 더 단단합니다
우리 발 밑을 세게 움켜쥐고 있어
(인생이 더 달콤한 될 수 있다면 오!)
나는 당신이 너무 그것을 알고 있다는 것을 알고—우리의 사랑은 불안정하지만 사실입니다
우리가 떨어지면,우리는 우리의 발에 떨어질 수 있습니다…
그리고 우리는 주저합니다
그것이 진짜이기 때문에 그것을 보자
날 친절하게 죽이지 마
열린 상처는 결코 치유되지 않습니다
날 사랑한다면 네 감정에서 날 보호하지 마
너처럼 나를 사랑해