Kishi Bashi — Bittersweet Genesis For Him And Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Kishi Bashi의 노래 "Bittersweet Genesis For Him And Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning we were scrambled together
mixed in a celestial bowl and hand fluffed with a feather
and the tears of bliss were not amiss
it was a good day
the second day, we created the earth
tickled in irony as we made love upon it’s girth.
and to our delight, the sun gave us the stars
the creation of the moon was a miracle of light
descended from the rift in the dark star of night
my veins pulsed butter as it illuminated your thighs
on the fourth day, we felt compelled to whistle.
For how could we call the love birds to nestle
and keep us company in this world anew and fresh?
Today I paint to life, a portrait of the sacred friend, the perfect wife
in synesthesia
together we have filled the world with colored wine
but the story nears the present time
of restlessness and wake up calls
wake up!
Years have flown fast but then who’s counting
the wars have been won but there’s few left standing between us and the shadows of christmas past
critically acclaimed but sadly underrated
fortune definitely favored us, but no one celebrated
our wits were splitting at their ends…
we gazed upon the city lights
we each laughed aloud one final time and agreed:
this is one thing we’ll miss…
and as we held our breath and forced our will
the minutes stopped, the air was still
and minds began to unlearn their faulted ways
We blasted through the hills!
they were the first to go, and the most painful so because we made them first when we learned to bleed
with our fingers on the seeds that sowed in the dirt
and then cried when we came in the glorious masterwork of life ending
and beginning again
we ignored the pleas of the forest and the seas
as we scorched the earth with our tears…
we burned them in fear
until there’s nothing left
nothing left
nothing, nothing left
but us
가사 번역
처음에 우리는 함께 스크램블 있었다
천구상에 혼합 및 깃털과 보풀 손
그리고 행복의 눈물은 나쁘게 아니었다
좋은 날이었어
둘째 날,우리는 지구를 만들었습니다
아이러니를 간지러웠죠 우리가 사랑했던 그 둘레 말이에요
그리고 우리의 기쁨에,태양은 우리에게 별을 주었다
달의 창조는 빛의 기적이었다
밤의 어두운 별의 균열 후손
당신의 허벅지를 조명한 것처럼 내 정맥에 버터가 맥박이 뛰었습니다
네 번째 날,우리는 휘파람 강요 느꼈다.
어떻게 새들을 네슬레에 불러들일 수 있지?
그리고 새롭게 이 세계에 있는 저희를 회사 및 신선한 지킵니까?
오늘 나는 삶에 페인트,신성한 친구의 초상화,완벽한 아내
공감각에서
함께 우리는 색깔 있는 포도주로 세계를 가득 채웠습니다
그러나 이야기는 현재 시간에 가까워
의 침착과 전화를 일어나
일어나!일어나!
몇 년은 빨리 날아왔는데 누가 세는지
전쟁은 이겼지만 크리스마스 과거의 그림자 사이에는 남은 게 거의 없습니다
비판적으로 환호하지만 슬프게도 과소 평가
재산은 확실히 우리를 선호하지만,아무도 축하
우리의 지혜는 그들의 끝에서 분할되었다…
우리는 도시의 빛을 바라 보았다
우리는 각각 한 번의 마지막 시간을 큰 소리로 웃었고 동의했습니다:
이것은 우리가 놓칠 한 가지입니다…
그리고 우리가 숨을 내쉬면서 우리의 뜻을 강요했다.
중지 분,공기는 여전히
그리고 마음은 자신의 오류 방법을 해방하기 시작했다
언덕을 날려버렸잖아!
가장 고통스러워서 피를 흘리는 법을 배웠어요
흙에 뿌려진 씨앗을 손가락으로 묻혀서
그리고 우리가 영광스러운 삶의 끝의 마스터에 왔을 때 울었다
그리고 다시 시작
우린 숲의 간청과 바다를 무시했다
우리는 우리의 눈물로 지구를 불태워…
우리는 그들을 공포로 불태웠습니다
아무것도 남지 않을 때까지
아무것도 남아 있지 않습니다
아무것도,아무것도 왼쪽
하지만 우리