Kishi Bashi — Bright Whites 가사 및 번역
이 페이지에는 Kishi Bashi의 노래 "Bright Whites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
yamerarenai yamerarenai.
douse damedakedo yamerarenai ne"
«keya keya sorya douse ne,
keya keya sorya douse dame da.
taerarenai taerarenai,
douse dame da kedo taerarenai ne»
You and me at the edge of the world
with a pretty little smile for me to see
new bright whites and a cage full of ice
and a naked little canopy to feed my disease
And if you’re to smile at me
I could cry by land or sea
After you said that you like Big Red
I opened up my mind and skipped a beat
cufflinks and hands in wrong places and faces
and creepy little movies made me weep
And if you’re to say to me what is mine is yours to keep
Well you know, I’ll have to see
if all the stars aligned we could’ve solved the mystery
it’s a partial fantasy
we’re living in a land that went astray from history
You and me at the edge of the bed
looking at the faded pictures for you to see and me to see
murder and colonies, land without rivers
raging in the middle of some sad destiny
Take one look to find my eyes
safety’s in your inner thigh
Well you know, I’ll have to see,
if all the stars aligned we could have solved the mystery
it’s a partial fantasy
we’re living in a land that went astray from history
가사 번역
키야 키야 소리아 하우스 네,
키아 키아 소리아 하우스 담 다.
야마레나이 야마레나이
다메다케도 야마라나이 네"
"키아 키아 소리아 하우스 네,
키아 키아 소리아 하우스 담 다.
taerarenai taerarenai,
두즈담 다케도 태라나이 네»
당신과 내가 세상의 끝에
작은 미소를 지으며
새로운 밝은 백인과 얼음으로 가득 찬 케이지
내 병을 먹여살릴 벌거벗은 작은 캐노피
그리고 날 보고 웃으면
나는 땅이나 바다로 울 수 있었다
당신이 말한 후 당신은 큰 빨간색을 좋아
나는 내 마음을 열고 비트를 건너 뛰었습니다
잘못된 장소와 얼굴에 커프스 단추와 손
그리고 소름 작은 영화는 나를 울게했다
그리고 만약 당신이 내게 말한다면,내 것은 당신의 것이에요.
글쎄,난 볼 수 있습니다
모든 별이 정렬 된 경우 우리는 수수께끼를 해결할 수 있었다
그것은 부분적인 환상입니다
우린 역사를 헤아릴 수 없는 땅에 살고 있어
너랑 나랑 침대 끝에
퇴색 된 사진을 보면 당신이 볼 수 있고 나는 볼 수 있습니다
살인과 식민지,강이없는 땅
슬픈 운명의 한가운데서 성난
내 눈을 찾기 위해 한 번 봐
안 허벅지에 안전이 있어
글쎄,난 볼 수 있습니다,
모든 별이 정렬 된 경우 우리는 수수께끼를 해결할 수 있었다
그것은 부분적인 환상입니다
우린 역사를 헤아릴 수 없는 땅에 살고 있어