Kishi Bashi — Manchester 가사 및 번역
이 페이지에는 Kishi Bashi의 노래 "Manchester"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote me a book
I hid the last page
I didn’t even look
I think i locked it in a cage
wrote a novel
cause everybody likes to read a novel…
It started with a word,
and it started pretty well
about a rare and fragile bird that I couldn’t even spell
on the table
i think i left it on the table…
I found the last page in the sky,
cold and sweet, like an apple
I found you now the story has its proper end
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read signs
i haven’t been this in love in a long time
the sun is up, the sun will stay
oh for the new day
The very last breath of the hero of our tale
would lead you only to guess
did he truly prevail
in the the sequel?
I guess I’ll have to write a sequel…
My favorite part’s when I die
in your arms like a movie
it’s tragic, but now the story has it’s proper end.
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been this in love in a long time
the sun is up the sun will stay
all for the new day
Will you be mine?
the days are short and I wrote me my last rhyme
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been in this love in a long time.
It’s been a long time
가사 번역
나는 나에게 책을 썼다
나는 마지막 페이지를 숨겼다
보지도 않았는데
감옥에 가둬둔 것 같아
소설을 썼다
모두가 소설을 읽고 싶어하기 때문에…
그것은 단어 시작,
그리고 그것은 꽤 잘 시작되었습니다
난 철자도 못 알아듣는 희귀하고 연약한 새에 대해서
테이블 위
나는 테이블에 그것을 왼쪽 생각…
나는 하늘에 마지막 페이지를 발견,
차갑고 달콤한 사과처럼
내가 널 찾았을 때 그 이야기는
오 안녕하세요,
당신은 내 것인가?
오래전부터 살아있는게 느껴지지 않아
오늘 모든 거리가 따뜻합니다
나는 징후를 읽었다
오랫동안 사랑한 적이 없어
태양은 뜨고,태양은 남을 것이다
새로운 날을 위해 오
우리 이야기의 마지막 숨결
만 추측 당신을 이끌 것
그는 진정으로 승리 했습니까
속편에서요?
나는 속편을 작성해야 할 것 같아요…
내가 가장 좋아하는 부분은 내가 죽을 때이다
네 팔에 영화처럼
비극적이지만,이제 그 이야기는 적절한 끝입니다.
오 안녕하세요,
당신은 내 것인가?
오래전부터 살아있는게 느껴지지 않아
오늘 모든 거리가 따뜻합니다
표지판을 읽었어요
오랫동안 사랑한 적이 없어
태양은 위로 태양 머물 것입니다
새로운 날을 위해 모두
당신은 내 것인가?
시대는 짧고 나는 나에게 나의 마지막 운율을 썼다
오늘 모든 거리가 따뜻합니다
표지판을 읽었어요
이 사랑한 지 오래됐어
오랜만이야